Переклад тексту пісні Mysterious Ways - Shaka Ponk

Mysterious Ways (оригінал)

I believed in my girl
But when she walked out the door
My core began to render
Just a lot o' mo' than befo'
I gave it all, she took it all
No matter what I say… (that's right)
Well the girls work in mysterious ways
Now I believe in myself
That’s all that I’ve got
I’m a voluntary man born to work a lot
I gave them all, my body and soul, so many nights and days
Well the biz' works in mysterious ways
(Alright, now movin' on…)
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
(The end …)
I believe in my friends
I’d do anything
Anything for them, for me they’d do the same
We swore a lot, shared a lot, confianza and betrayal
Well my friends work in mysterious ways
(One, two …)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Well I believe in my lord
When he whispers in my chords
Don’t look around, don’t look behind, you’re building your own maze (he says…)
Well my god works in mysterious ways
(Come on, love, love, love, love)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again

Mysterious Ways (переклад)

Я вірив у свою дівчину
Але коли вона вийшла за двері
Моє ядро почало відображатися
Просто багато мій, ніж раніше
Я віддав все, вона все взяла
Незалежно від того, що я кажу... (це вірно)
Дівчата працюють таємничими способами
Тепер я вірю в себе
Це все, що я маю
Я добровільний чоловік, народжений для багато працювати
Я віддав їм усе, своє тіло і душу, стільки ночей і днів
Що ж, бізнес працює таємничим чином
(Гаразд, тепер рухаємося далі...)
Тепер я буду продовжувати боротися і продовжувати з життям, поки не буду живий,
до гіркого кінця
Тепер я буду продовжувати боротися і продовжувати з життям, поки не буду живий,
до гіркого кінця
(Кінець …)
Я вірю в своїх друзів
Я б зробив що завгодно
Для них будь-що, для мене вони зробили б те саме
Ми багато клялися, багато ділили, звіряли та зраджували
Ну, мої друзі працюють таємничими способами
(Один два …)
Тепер я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (поки я)
Знову впасти
Тепер я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (поки я)
Знову впасти
Ну, я вірю в мого лорда
Коли він шепоче моїми акордами
Не дивіться навколо, не озирайтеся, ви будуєте власний лабіринт (він говорить…)
Ну, мій бог працює таємничими способами
(Давай, кохання, любов, любов, любов)
Тепер я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (поки я)
Закохайтеся знову
Я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (поки я)
Закохайтеся знову
Я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (тому що я закоханий)
Закохайтеся знову
Я буду продовжувати тяжко боротися марно, поки я (тому що я закоханий)
Закохайтеся знову