Переклад тексту пісні Mad O You - Shaka Ponk

Mad O You (оригінал)

Brain gone mad, mad o' you, girl
Really mad, mad o' you, girl…
Fuck it!
I never meant to turn you inside out
Don’t you know it’s true
You gotta know it’s true
I didn’t want to make a nega- karma too
Is it bad what I do?
am I mala into?
It’s only love making me mad o' you girl
Is «wasted love» crazy sickness in this world?
Is it bad what I feel?
is it bad what I feel?
Am I gonna get killed?
am I gonna get killed?
I celebrated every masta voodoo
Don’t you know it’s true
You gotta know it’s true
I meditated on every Buddah sign to make wisdom mine, oh making wisdom mine
It’s only love making me mad o' you girl
Is wasted love crazy sickness in this world?
Is bad what I do?
is bad what I do?
Am I evil into?
You are my evil into…
You wanna sex me or what?
‘wanna possess me or what?
You wanna bang me or what?
‘wanna possess me but…
…watch out da karma coma guy, You wanna be a bee and dry da tear in my eye
and play da pistolero
No way mista hero, soon you gonna get what’s love dios mios, so deepa deepa yo!
‘turned to shaka zulu, you become a killa zulu

(переклад)

Мозок збожеволів, злий на тебе, дівчино
Справді злий, злий на тебе, дівчино...
До біса!
Я ніколи не хотів вивернути вас навиворіт
Хіба ти не знаєш, що це правда
Ви повинні знати, що це правда
Я теж не хотів робити нега-карму
Я роблю погано?
мені мало подобається?
Це лише любов зводить мене на тебе, дівчино
Чи «витрачена любов» — божевільна хвороба в цьому світі?
Я відчуваю погано?
те, що я відчуваю погано?
Мене вб’ють?
мене вб’ють?
Я святкував кожен маста-вуду
Хіба ти не знаєш, що це правда
Ви повинні знати, що це правда
Я медитував на кожному знаку Будди, щоб зробити мудрість моєю, о роблю мудрість моєю
Це лише любов зводить мене на тебе, дівчино
Невже витрачене кохання — божевільна хвороба в цьому світі?
Чи погано те, що я роблю?
чи погано те, що я роблю?
Я злий?
Ти моє зло в…
Ти хочеш секс зі мною чи що?
«Хочеш заволодіти мною чи що?»
Ти хочеш мене трахнути чи що?
«Хочеш володіти мною, але…
…стережись, хлопець, карма кома, ти хочеш бути бджолою і висохнути сльозою в мому очі
і грати в da pistolero
Ні в якому разі, герой, незабаром ти отримаєш те, що є любов, діос міос, так що дипа глибока йо!
«перетворившись на шака зулу, ти стаєш кілла зулу