| Killing Hallelujah (оригінал) | Killing Hallelujah (переклад) |
|---|---|
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| Eat me like an animal | З’їж мене, як тварину |
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| (oh yeah!) | (о так!) |
| (come, c’here!) | (приходь, сюди!) |
| Ooh! | Ой! |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| Shake it! | Струсіть його! |
| Liar! | брехуна! |
| Shake it! | Струсіть його! |
| Liar! | брехуна! |
| Shake it! | Струсіть його! |
| Liar! | брехуна! |
| Liaaaar! | Ліаааар! |
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| You don’t think that I’m feeling something | Ти не думай, що я щось відчуваю |
| (Ooh!) | (Ой!) |
| (oh yeah!) | (о так!) |
| (come, c’here!) | (приходь, сюди!) |
| Ooh! | Ой! |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| Lord! | Господи! |
| Oh lord! | О Боже! |
| Such a destiny! | Така доля! |
| Oh lord! | О Боже! |
| Such a liberty! | Така свобода! |
| Oh lord! | О Боже! |
| You’re my | Ти мій |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| Oh lord! | О Боже! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Such a destiny! | Така доля! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| Oh lord! | О Боже! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| You’re my | Ти мій |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Oh lord! | О Боже! |
| Feel me! | Відчувати мене! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Oh God! | О, Боже! |
| Have mercy! | Мати Милосердя! |
| Oh lord! | О Боже! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| You’re my | Ти мій |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Hit me! | Вдар мене! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| Free me! | Звільни мене! |
| Hit me! | Вдар мене! |
| Free me! | Звільни мене! |
| (Aaaaay!) | (Ааааа!) |
| I remember now | Я зараз пам’ятаю |
| Remember the silence | Згадайте тишу |
| When I was peaceful and quiet | Коли я був мирним і тихим |
| Then they came, from outer space, like an army | Потім вони прийшли з космосу, як армія |
| Monkey freaks | Мавпячі виродки |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| They started the screams | Вони почали кричати |
| Nothing will ever be the same | Ніщо ніколи не буде колишнім |
| But I remember now | Але зараз я пригадую |
| When I was so quiet and nothing was the same | Коли я був так тихий, і нічого не було колишнім |
| I remember I was dead | Пам’ятаю, я був мертвий |
| And now I live again | І тепер я знову живу |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| Heal me! | Вилікуй мене! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Kill me! | Вбий мене! |
| Heal me! | Вилікуй мене! |
| Kill me! | Вбий мене! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Oh lord! | О Боже! |
| Feel me! | Відчувати мене! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Oh God! | О, Боже! |
| Have mercy! | Мати Милосердя! |
| Oh lord! | О Боже! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| You’re my | Ти мій |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| I must praise my God (No matter what) | Я мушу хвалити свого Бога (не зважаючи ні на що) |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| I’m gonna pray for God (No matter what) | Я буду молитися за Бога (незважаючи ні на що) |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| ~whistle~ | ~свист~ |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| (No matter what) | (Що б не трапилося) |
| Killing Hallelujah! | Вбивство Алілуя! |
| (I'm gonna pray for God) | (Я буду молитися за Бога) |
| (come, come, come, come, c’here!) | (Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!) |
| Sol-dier, it doesn’t matter | Солдат, це не має значення |
| What they say, what they do | Що вони говорять, що вони роблять |
Переклад тексту пісні Killing Hallelujah - Shaka Ponk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killing Hallelujah , виконавця -Shaka Ponk
Пісня з альбому Apelogies
у жанріИностранный рок
Дата випуску:05.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуtot Ou tard, VF Musiques
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2014 |