Переклад тексту пісні Killing Hallelujah - Shaka Ponk

Killing Hallelujah (оригінал)

You don’t think that I’m feeling something
Eat me like an animal
You don’t think that I’m feeling something
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Liaaaar!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(Ooh!)
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
Lord!
Oh lord!
Such a destiny!
Oh lord!
Such a liberty!
Oh lord!
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
Such a destiny!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
Hit me!
(I'm gonna pray for God)
Free me!
Hit me!
Free me!
(Aaaaay!)
I remember now
Remember the silence
When I was peaceful and quiet
Then they came, from outer space, like an army
Monkey freaks
(No matter what)
They started the screams
Nothing will ever be the same
But I remember now
When I was so quiet and nothing was the same
I remember I was dead
And now I live again
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
Heal me!
(No matter what)
Kill me!
Heal me!
Kill me!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
I must praise my God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
I’m gonna pray for God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
~whistle~
Killing Hallelujah!
(come, come, come, come, c’here!)
(No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
Sol-dier, it doesn’t matter
What they say, what they do

(переклад)

Ти не думай, що я щось відчуваю
З’їж мене, як тварину
Ти не думай, що я щось відчуваю
(о так!)
(приходь, сюди!)
Ой!
Вбивство Алілуя!
Ти не думай, що я щось відчуваю
Ти не думай, що я щось відчуваю
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
Струсіть його!
брехуна!
Струсіть його!
брехуна!
Струсіть його!
брехуна!
Ліаааар!
Ти не думай, що я щось відчуваю
Ти не думай, що я щось відчуваю
(Ой!)
(о так!)
(приходь, сюди!)
Ой!
Вбивство Алілуя!
Господи!
О Боже!
Така доля!
О Боже!
Така свобода!
О Боже!
Ти мій
Вбивство Алілуя!
(Я буду молитися за Бога)
О Боже!
(Що б не трапилося)
Така доля!
(Я буду молитися за Бога)
О Боже!
(Що б не трапилося)
Ти мій
Вбивство Алілуя!
(Що б не трапилося)
О Боже!
Відчувати мене!
(Що б не трапилося)
О, Боже!
Мати Милосердя!
О Боже!
(Що б не трапилося)
Ти мій
Вбивство Алілуя!
(Я буду молитися за Бога)
(Що б не трапилося)
Вдар мене!
(Я буду молитися за Бога)
Звільни мене!
Вдар мене!
Звільни мене!
(Ааааа!)
Я зараз пам’ятаю
Згадайте тишу
Коли я був мирним і тихим
Потім вони прийшли з космосу, як армія
Мавпячі виродки
(Що б не трапилося)
Вони почали кричати
Ніщо ніколи не буде колишнім
Але зараз я пригадую
Коли я був так тихий, і нічого не було колишнім
Пам’ятаю, я був мертвий
І тепер я знову живу
(Я буду молитися за Бога)
(Що б не трапилося)
(Я буду молитися за Бога)
Вилікуй мене!
(Що б не трапилося)
Вбий мене!
Вилікуй мене!
Вбий мене!
(Що б не трапилося)
О Боже!
Відчувати мене!
(Що б не трапилося)
О, Боже!
Мати Милосердя!
О Боже!
(Що б не трапилося)
Ти мій
Вбивство Алілуя!
(Що б не трапилося)
(Я буду молитися за Бога)
Я мушу хвалити свого Бога (не зважаючи ні на що)
Вбивство Алілуя!
(Я буду молитися за Бога)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
Я буду молитися за Бога (незважаючи ні на що)
Вбивство Алілуя!
(Я буду молитися за Бога)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
~свист~
Вбивство Алілуя!
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
(Що б не трапилося)
Вбивство Алілуя!
(Я буду молитися за Бога)
(Приходь, прийди, прийди, прийди, ось!)
Солдат, це не має значення
Що вони говорять, що вони роблять