Переклад тексту пісні Just a Nerd - Shaka Ponk

Just a Nerd (оригінал)

What’s wrong in your mind
There is no mo' u and I since you saw the otha guy
You know, men are weak, since you met the otha freak,
There s no mo' me!
Don’t ge me wrong, don’t make me lie
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry
You’re a supa-contradiction, I’m just typical nerd…
…a common bird
I don’t know what to do with u (story o' my life)
Oh girls, love loco worlds,
Story of my life I said, I’m a number two…
…but that' all right, I ain’t gonna die
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry!
Your in supa-exposition, me I’m just alone but it’s all right.

(переклад)

Що у вас не так
З тих пір, як ви бачили цього хлопця, не мо і і
Знаєш, чоловіки слабкі, з тих пір, як ти зустрівся з виродком Ота,
Мене нема!
Не розумійте мене неправильно, не змушуйте мене брехати
Я перебуваю в медитації, бо не хочу спускатися
Не змушуйте мене плакати
Ти супа-суперечність, я просто типовий ботанік…
...звичайний птах
Я не знаю, що з тобою робити (історія мого життя)
О, дівчата, любіть loco worlds,
Історія мого життя. Я казав, що я но другий…
…але це добре, я не помру
Я перебуваю в медитації, бо не хочу спускатися
Не змушуйте мене плакати!
Ви в супа-експозиції, я просто один, але все гаразд.