Переклад тексту пісні Shenasnameh - Shahab Mozaffari

Shenasnameh (оригінал)

سرازیره دنیا حالم بد شد از این همه گیجی
پُر از حرفِ ناگفتم و ، این یعنی مرگِ تدریجی
یه جایی میدونی باید صاف بری اما میپیچی
چقدر پیر تر از سنم ام این میفهمی یعنی چی؟
این شناسنامه ، باطلم کرده
دنیا هر کاری که میشد دو روزه ، با دلم کرده
هیشکی توو خونه ، درک نکرد دردو
حق دارن دارن میندازن بیرون من یه ولگردو
چشم بذار میخوام از خودم حتی قایم بشم
نه تسکینتم ، نه آرامشم
اشک بریز ، ولی مثل من تنها واسه خودت
که اشکات بشه لباس خودت
این شناسنامه ، باطلم کرده
دنیا هر کاری که میشد دو روزه ، با دلم کرده
هیشکی توو خونه ، درک نکرد دردو
حق دارن دارن میندازن بیرون من یه ولگردو

Shenasnameh (переклад)

Мене нудить у всьому світі через всю цю плутанину
Повний недомовлених слів, а це означає поступову смерть
Ви знаєте, що кудись треба йти прямо, але повертаєте
Я набагато старший за свій вік, ви розумієте, що це означає?
Це свідоцтво про народження визнано недійсним
Світ зробив усе можливе за два дні з моїм серцем
Ніхто в хаті не розумів болю
Вони мають рацію, називають мене бродягою
Я хочу подбати про себе
Не мені полегшення, не мій спокій
Плач, але як я, тільки за себе
Нехай ваші сльози стануть вашим одягом
Це свідоцтво про народження визнано недійсним
Світ зробив усе можливе за два дні з моїм серцем
Ніхто в хаті не розумів болю
Вони мають рацію, називають мене бродягою