Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Az Eshghe To, виконавця - Shahab Mozaffari. Дата випуску: 19.05.2020
Мова пісні: Перська
Az Eshghe To(оригінал) |
| تو دریای شبِ موهات غرقم کن |
| کی میتونه به جز تو برمودا باشه |
| نمیخوام قایقِ سوراخ دنیامون |
| کنار زرق و برق کَشتیا باشه |
| از این هم میشه دورافتاده تر باشیم |
| تمامِ عمرمون ساحل جهنم بود |
| زیادی بیخیالِ هر دومون بودی |
| زیادی عاشقت بودم ولی کم بود |
| از عشقِ تو شاعر شدم |
| تو با خودت برو من با خودم |
| اندوهِ تو بر شانه ام |
| تو آتشی و من پروانه ام |
| از عشقِ تو شاعر شدم |
| تو با خودت برو من با خودم |
| اندوهِ تو بر شانه ام |
| تو آتشی و من پروانه ام |
| یه کم طوفان بزن توو صورتِ خوابم |
| من از آرامشِ چشمات میترسم |
| نگو چیزِ عجیبی که نمیفهمم |
| همین جوریش هم از حرفات میترسم |
| بزن پارومو بشکن تووی اقیانوس |
| از اون زخمایِ کاری که تهش مرگه |
| منو محکومِ عمق اشتباهم کن |
| از اون حکمای داری که تهش مرگه |
| از عشقِ تو شاعر شدم |
| تو با خودت برو من با خودم |
| اندوهِ تو بر شانه ام |
| تو آتشی و من پروانه ام |
| از عشقِ تو شاعر شدم |
| تو با خودت برو من با خودم |
| اندوهِ تو بر شانه ام |
| تو آتشی و من پروانه ام |
| (переклад) |
| Пориньте в море свого волосся на ніч |
| Хто може бути Бермудським островом, крім вас |
| Я не хочу човен нашого світу |
| Будьте біля гламуру корабля |
| Ми можемо бути далі від цього |
| Усе наше життя було берегом пекла |
| Ви обидва були дуже безтурботними |
| Я тебе дуже любив, але цього було замало |
| Я став поетом завдяки твоєму коханню |
| Ти підеш зі мною, я йду сама |
| Твоя печаль на моєму плечі |
| Ти - вогонь, а я - метелик |
| Я став поетом завдяки твоєму коханню |
| Ти підеш зі мною, я йду сама |
| Твоя печаль на моєму плечі |
| Ти - вогонь, а я - метелик |
| Трохи буря в моєму сплячому обличчі |
| Я боюся спокою твоїх очей |
| Не кажіть щось дивне, чого я не розумію |
| Я теж боюся слів |
| Розбийте Паромо в океані |
| Від тих трудових ран, що вмирають |
| Глибоко засудіть мене |
| У вас є мудрість померти |
| Я став поетом завдяки твоєму коханню |
| Ти підеш зі мною, я йду сама |
| Твоя печаль на моєму плечі |
| Ти - вогонь, а я - метелик |
| Я став поетом завдяки твоєму коханню |
| Ти підеш зі мною, я йду сама |
| Твоя печаль на моєму плечі |
| Ти - вогонь, а я - метелик |