Переклад тексту пісні Pure - Shadows Fall

Pure (оригінал)

I’ll not want for longing
It causes heartache yet this singularity burns just the same
Hope for ash of memory, this is pure agony
Eyes, they are too blind to see, this is pure agony
I’ll not beg for you, this is pure agony
Knowing what’s been true, this is pure agony
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone, desolate.
alone and desolate am I the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on
If you return here can I not ease the pain?
Forever knowing… loneliness…denial.I am the last one
Now would you look away?
Leave me alone here, That would tear me apart
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline
Now deliver my soul
Your love walks away… leaves me as a child
Exposed to the horror I begin to cry
Emotions like velvet now caress my flesh… the truth that I run from
Pure, would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide?
Pure would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life it hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone desolate… along and desolate I am the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on

Pure (переклад)

Я не хочу туги
Це завдає душевного болю, але ця сингулярність горить так само
Сподіваюся на попіл пам’яті, це чиста агонія
Очі, вони занадто сліпі, щоб бачити, це чиста агонія
Я не буду благати за вас, це чиста агонія
Знаючи, що було правдою, це чиста агонія
Впасти зі свого світлого світу, а не знову, це породжує страх
Моє життя слабшає, а біль я міцно тримаю
Життя так болить зараз, я не маю тут сили
Перестань якось жити, я бажаю звільнити тебе
Коли я падаю, я ... Падаючи, ми плачемо від розпачу
Не будьте рятувальним кругом… не будьте моїм рятувальником, дозвольте мені відпасти
Самотній, безлюдний.
самотній і спустошений я єдиний
Чи може це бути справжнє… чи це справжнє, я не можу продовжити
Якщо ви повернетеся сюди, я не можу полегшити біль?
Назавжди знаючи… самотність… заперечення. Я останній
Тепер би ти відвернувся?
Залиште мене тут, це розірве мене на частини
Коли я падаю, я ... Падаючи, ми плачемо від розпачу
Не будь, рятівний круг… не будь моїм рятівним кругом
Тепер визволи мою душу
Твоя любов йде геть... залишає мене як дитиною
Підданий жаху, я починаю плакати
Емоції, схожі на оксамит, тепер пестять мою плоть… правда, від якої я втікаю
Чистий, ти б утік і залишив мене тут страждати?
Болі, що ти хотів, чого я не міг надати?
Чистий, ти б утік і залишив мене тут страждати?
Болі, що ти хотів, чого я не міг надати
Впасти зі свого світлого світу, а не знову, це породжує страх
Моє життя слабшає, а біль я міцно тримаю
Життя це так болить зараз, я не маю тут влади
Перестань якось жити, я бажаю звільнити тебе
Коли я падаю, я ... Падаючи, ми плачемо від розпачу
Не будь, рятівний круг… не будь моїм рятівним кругом, дозволь мені відпасти
Самотній спустошений… разом і безлюдний Я єдиний
Чи може це бути справжнє… чи це справжнє, я не можу продовжити