Переклад тексту пісні Death: A New Horizon - Shadowkeep

Death: A New Horizon (оригінал)

I’m waking up and you’re staring at me
Please dry the tears in your eyes
I will soon be too blind, too weak
And I don’t want to see this last
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon…
My time has come but I’m craving for more
I guess it doesn’t matter
But I still believe, learn from me son
Fate has no meaning at all
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon?
I’ve given up but your life is here
Remember me as the good man I might have been
For I’m too far myself to hear
The fading echoes of the past
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… (There's a light, there is hope)

Death: A New Horizon (переклад)

Я прокидаюся, а ти дивишся на мене
Будь ласка, витріть сльози на своїх очах
Я скоро стану надто сліпим, надто слабким
І я не хочу бачити це останнє
…І початок зустрічається з кінцем…
Відчуйте, як перед вашими очима відкривається новий горизонт
Є світло, є надія в кінці цієї веселки
Для нового горизонту... Новий горизонт...
Мій час настав, але я прагну більшого
Я думаю, це не має значення
Але я все ще вірю, навчись у мого сина
Доля взагалі не має сенсу
…І початок зустрічається з кінцем…
Відчуйте, як перед вашими очима відкривається новий горизонт
Є світло, є надія в кінці цієї веселки
Для нового горизонту… Новий горизонт?
Я здався, але твоє життя тут
Згадайте мене як хорошу людину, якою я міг бути
Я занадто далекий, щоб почути
Згасаючі відлуння минулого
…І початок зустрічається з кінцем…
Відчуйте, як перед вашими очима відкривається новий горизонт
Є світло, є надія в кінці цієї веселки
Для нового горизонту… (Є світло, є надія)