Переклад тексту пісні Love Could Be Like This - Shadow Witch

Love Could Be Like This (оригінал)

Let me in it said
The voice outside her window
Let me in it said
Steam upon the glass
In her virgin’s bed she knows she must be dreaming
If I dream she said
Love could be like this
Love is death — love’s life
Love is day — it’s night
Love is black — it’s white
Love is wrong — it’s right
Let him in it said
The voice inside her dreaming
Let him in it said
Love has come at last
She threw the window open
And a cold wind kissed her skin
In his eyes a beast’s cold lust
She saw the dreaming end
Let him in it said
Love is like a scream
Love pleasure and pain
Love desert and rain
Love is death — love life
Love is blind — it’s sight
Now you are dreaming and in your dreams
All things are not as they seem
Wolves come as sheep to this cool night spring
Forms rise and fall in the steam
Older than emeralds am I
Darker than shadows at night

Love Could Be Like This (переклад)

Впустіть мене, це сказано
Голос за її вікном
Впустіть мене, це сказано
Пар по склу
У ліжку своєї незайманої дівчини вона знає, що, мабуть, мріє
Якщо мені сниться сон, сказала вона
Кохання може бути таким
Кохання — це смерть — життя кохання
Любов — це день — це ніч
Кохання чорне — воно біле
Кохання неправильне — це правильно
Впустіть його, це сказано
Голос усередині її мрії
Впустіть його, це сказано
Кохання нарешті прийшло
Вона відчинила вікно
І холодний вітер цілував її шкіру
В його очах холодна хіть звіра
Вона побачила омріяний кінець
Впустіть його, це сказано
Любов, як крик
Любіть задоволення і біль
Люблю пустелю і дощ
Кохання — це смерть — любіть життя
Кохання сліпе — це зір
Зараз ти мрієш і уві сні
Все не так, як здається
Вовки приходять як вівці до цієї прохолодної нічної весни
Форми піднімаються й опускаються в парі
Я старший за смарагди
Темніше тіні вночі