Переклад тексту пісні Poesie - Shadaloo

Poesie (оригінал)

Tra il mio disordine ho ritrovato pagine in cui scrivevo di noi
Luci sbiadite e qualche ricordo, qualche sbaglio di troppo
Manco le chiedo «Come va?»
Cambio profumo così non mi riconosci
Sono nessuno e centomila ormai da giorni
Uno non lo sarò mai più, non mi interessa dimostrarlo
Sorrido poco e spesso manco parlo
Sparisco dal tempo, resto qui, un altro giorno muore
Quando fuori piove e tu non ci sei
Non ci sei mai stata e resterai uno splendido «vorrei»
L’unica cosa che non ho mai avuto e che rivorrei
Conservo poesie, null’altro di te
Soltanto poesie e non so nemmeno chi si
Dimmi se c'è ancora per noi un solo giorno da viver insieme
Come quando scrivevo poesie, come quando scrivevo poesie
Soltanto poesie, null’altro di te
Scrivevo poesie, null’altro di te (Poesie)
Darsi appuntamento al solito posto
Non ti ho mai chiesto se l’amassi, non mi avresti risposto
Può darsi che mentire ti abbia resa un po' più fragile
Ma più forte agli occhi degli altri
Siamo poche pagine piene di parole fino ai margini
Gli altri che ne sanno di noi, di quando sorridevi per non piangere
Sul mio petto le tue lacrime, non andare via
Ma lo sapevi già, le aspettative non sempre vanno d’accordo con la realtà
Manco te n’eri accorta, sono ancora là
Prestami una penna, metto un punto
E resto fermo qua
Conservo poesie, null’altro di te
Soltanto poesie ed ora ricordo chi sei
Dimmi se c'è ancora per noi un solo giorno da vivere insieme
Come quando scrivevo poesie, come quando scrivevo poesie
Soltanto poesie, null’altro di te
Scrivevo poesie, null’altro di te (Poesie)

(переклад)

Серед свого безладу я знайшов сторінки, на яких писав про нас
Згаслі вогні та кілька спогадів, кілька забагато помилок
Я навіть не питаю її: "Як справи?"
Я міняю парфуми, щоб ви мене не впізнали
Ось уже кілька днів я ніхто і сто тисяч
Таким я ніколи більше не буду, мені не цікаво це доводити
Я мало посміхаюся і часто навіть не розмовляю
Я зникаю з часу, я залишаюся тут, інший день вмирає
Коли надворі дощ, а тебе немає
Ти ніколи там не був і залишишся чудовим «Я бажаю»
Єдине, чого я ніколи не мав і хотів би знову
Я зберігаю вірші, більше нічого від вас
Тільки вірші і я навіть не знаю хто це
Скажи мені, чи є ще один день, щоб ми прожили разом
Як коли я писав вірші, як коли я писав вірші
Тільки вірші, більше нічого про тебе
Я писав вірші, більше нічого про тебе (Вірші)
Домовтеся про зустріч у звичайному місці
Я ніколи не питав тебе, чи любиш ти її, ти б мені не відповів
Можливо, брехня зробила вас трохи крихкішими
Але сильніший в очах інших
У нас кілька сторінок, заповнених слів до поля
Інші, хто знають про нас, про коли ти посміхався, щоб не плакати
Твої сльози на моїх грудях не зникають
Але ви вже знали, що очікування не завжди йдуть рука об руку з реальністю
Ти навіть не помітив, я все ще там
Позич мені ручку, я поставлю крапку
І тут я зупинюся
Я зберігаю вірші, більше нічого від вас
Тільки вірші і тепер я пам’ятаю, хто ти
Скажи мені, чи є ще один день, щоб ми прожили разом
Як коли я писав вірші, як коли я писав вірші
Тільки вірші, більше нічого про тебе
Я писав вірші, більше нічого про тебе (Вірші)