Переклад тексту пісні Still Breathing - Seventh Day Slumber

Still Breathing (оригінал)

It’s on the edge of a breakdown
Just a step away
At the end, on my way out
To throw it all away
One pill at a time I take
To show them what they’ve made
They’ll be happy when I’m gone
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
So many times that I wonder
Why am I even here?
All I needed was an answer
A sign, you even care
One breath at a time I take
To push through another day
They’ll be happy when I’m gone
Holy Spirit, I’m
Holding on for too long
Like a burning fire
Overtake me
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing

Still Breathing (переклад)

Це на межі злому
Лише за крок
В кінці, на виході
Щоб викинути все це
Одну таблетку за раз, я приймаю
Щоб показати їм, що вони зробили
Вони будуть щасливі, коли мене не буде
Я почувався таким втраченим
Мені стало так холодно
Моє серце розривало
Втрата контролю
Дихання
Ти тримаєш мене живим
Моє серце все ще б’ється
Ти повернув мене до життя
І ти мене врятував
Мені не вистачало дихання
Благаю про вашу допомогу
я дихаю
Так багато разів, що я дивуюся
Чому я взагалі тут?
Мені потрібна була лише відповідь
Знак, вам навіть байдуже
Я роблю по одному вдиху
Щоб протягнути ще один день
Вони будуть щасливі, коли мене не буде
Святий Дух, я
Тримайте занадто довго
Як палаючий вогонь
Наздогнати мене
Дихання
Ти тримаєш мене живим
Моє серце все ще б’ється
Ти повернув мене до життя
І ти мене врятував
Мені не вистачало дихання
Благаю про вашу допомогу
я дихаю
Я почувався таким втраченим
Мені стало так холодно
Моє серце розривало
Втрата контролю
Дихання
Ти тримаєш мене живим
Моє серце все ще б’ється
Ти повернув мене до життя
І ти мене врятував
Мені не вистачало дихання
Благаю про вашу допомогу
я дихаю
Ти тримаєш мене живим
Моє серце все ще б’ється
Ти повернув мене до життя
І ти мене врятував
Мені не вистачало дихання
Благаю про вашу допомогу
я дихаю