Переклад тексту пісні Break Me - Seventh Day Slumber

Break Me (оригінал)

Broken pieces of the man I used to be are all that’s left of who I am
A shattered mass of all my countless broken dreams.
I wonder where I go from here
Chorus:
But I’m on my way and I’m not falling.
You’re all the same
You tried to break me
I’m on my way and I’m not falling
You’re all the same
You tried to break me down
I found the one that I was always searching for
No more empty promises
I’ve come to realize what I’m worth is so much more
More than how you made me feel
(Chorus)
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
It doesn’t matter much to me It doesn’t matter much to me.
(Chorus)

(переклад)

Зламані шматки чоловіка, яким я був, це все, що залишилося від того, ким я є
Розбита маса всіх моїх незліченних розбитих мрій.
Цікаво, куди я їду звідси
Приспів:
Але я йду і не впаду.
Ви всі однакові
Ти намагався мене зламати
Я йду і не впаду
Ви всі однакові
Ти намагався мене зламати
Я знайшов ту, яку завжди шукав
Більше жодних пустих обіцянок
Я зрозумів, що я вартий — набагато більше
Більше ніж те, що ти викликав у мене почуття
(Приспів)
Перший у черзі, я останній у черзі,
Перший їсти, я останній, хто їсть
Перший у черзі, я останній
Перший їсти, я останній, хто їсть
Перший у черзі, я останній у черзі,
Перший їсти, я останній, хто їсть
Для мене це не має великого значення. Для мене це не має великого значення.
(Приспів)