Переклад тексту пісні Sober - Seventh Day Slumber

Sober - Seventh Day Slumber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sober, виконавця - Seventh Day Slumber. Пісня з альбому Closer To Chaos, у жанрі
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: Rockfest
Мова пісні: Англійська

Sober

(оригінал)
Another memory bringing me to another step
Another step bringing me closer to the edge
I can feel it in my chest
Thoughts of my past burning inside my head
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
I wanna medicate but I gotta sit through the pain
To tell the truth, I almost put the bottle up again
I made a promise to my kids
Daddy’s never going back no matter how hard it gets
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)
(переклад)
Ще один спогад, який підводить мене до іншого кроку
Ще один крок, який наближає мене до краю
Я відчуваю це у своїх грудях
У моїй голові горять думки про моє минуле
І я не можу витримати ще один день
Тож нехай тіні приховають моє обличчя
Я хочу бути вільним від цього
Незалежно від того, що це потрібно
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Я хочу лікувати, але мені мусить пережити біль
Чесно кажучи, я майже знову поставив пляшку
Я обіцяв своїм дітям
Тато ніколи не повернеться назад, як би важко не було
І я не можу витримати ще один день
Тож нехай тіні приховають моє обличчя
Я хочу бути вільним від цього
Незалежно від того, що це потрібно
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
(Я ніколи не хочу відчувати себе знову)
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
(Я ніколи не хочу відчувати себе знову)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Great Is Our God 2008
Waymaker 2021
From The Inside Out 2008
Mighty To Save 2008
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Oceans 2021
See A Victory 2021
Lead Me To The Cross 2008
Lion And The Lamb 2021
Reckless Love 2021
What A Beautiful Name 2021
Awake 2006
Run To The Father 2021
Holy Spirit 2021
Unseen 2021
Surrender 2008
Eternity 2021
10,000 Reasons (Bless the Lord) 2013
Oceans From The Rain 2008
Break Me 2004

Тексти пісень виконавця: Seventh Day Slumber