Переклад тексту пісні Sober - Seventh Day Slumber

Sober (оригінал)

Another memory bringing me to another step
Another step bringing me closer to the edge
I can feel it in my chest
Thoughts of my past burning inside my head
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
I wanna medicate but I gotta sit through the pain
To tell the truth, I almost put the bottle up again
I made a promise to my kids
Daddy’s never going back no matter how hard it gets
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)

Sober (переклад)

Ще один спогад, який підводить мене до іншого кроку
Ще один крок, який наближає мене до краю
Я відчуваю це у своїх грудях
У моїй голові горять думки про моє минуле
І я не можу витримати ще один день
Тож нехай тіні приховають моє обличчя
Я хочу бути вільним від цього
Незалежно від того, що це потрібно
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Я хочу лікувати, але мені мусить пережити біль
Чесно кажучи, я майже знову поставив пляшку
Я обіцяв своїм дітям
Тато ніколи не повернеться назад, як би важко не було
І я не можу витримати ще один день
Тож нехай тіні приховають моє обличчя
Я хочу бути вільним від цього
Незалежно від того, що це потрібно
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
(Я ніколи не хочу відчувати себе знову)
Розбуди мене, коли все закінчиться
Це дуже боляче тверезим
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
Поверни мене в старі часи
Коли я не відчував болю
Я ніколи не хочу відчувати себе знову
(Я ніколи не хочу відчувати себе знову)