Переклад тексту пісні Sky Is Falling - Seventh Day Slumber

Sky Is Falling (оригінал)

Oh no, here it goes again
Terrified, paralyzed and
There’s nowhere to go from here
Oh no, what’s the fix again?
Say these words, take the hurt but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
Oh no, why were you not there?
So alone with my thoughts that
Have already left me dead
Oh no, it’s always the same
I escape, I come back but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
You victimize yourself
But you always place the blame
On someone else
(And you’re the anchor now)
You separate yourself
From the ones who really cared
And tried to pull you out
From the hell you’re in
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight

(переклад)

Ні, ось знову
Переляканий, паралізований і
Звідси нікуди діти
Ні, що знову виправити?
Скажіть ці слова, прийміть образи, але
Усе починається спочатку
Хочеш битися, а потім хочеш померти
Ви не можете виграти
Ви думаєте, що небо падає
Від ваги ланцюгів
Що ти не відпустиш
Ви думаєте, що небо падає
Ви можете дихати, це нормально
Це не закінчено, якщо ви не відмовитеся від боротьби
Ні, чому вас там не було?
Так наодинці зі своїми думками
Мене вже залишили мертвими
Ні, це завжди одне й те саме
Я втікаю, повертаюся, але
Усе починається спочатку
Хочеш битися, а потім хочеш померти
Ви не можете виграти
Ви думаєте, що небо падає
Від ваги ланцюгів
Що ти не відпустиш
Ви думаєте, що небо падає
Ви можете дихати, це нормально
Це не закінчено, якщо ви не відмовитеся від боротьби
Ви жертвуєте себе
Але ви завжди звинувачуєте
На когось іншого
(І ти зараз якорь)
Ви відокремлюєте себе
Від тих, хто справді піклувався
І намагався витягнути вас
З пекла, в якому ти потрапив
Ви думаєте, що небо падає
Від ваги ланцюгів
Що ти не відпустиш
Ви думаєте, що небо падає
Ви можете дихати, це нормально
Це не закінчено, якщо ви не відмовитеся від боротьби