Переклад тексту пісні Nothing To Lose - Seventh Day Slumber

Nothing To Lose (оригінал)

It’s such a lie
But the words keep ringing in my ears tonight
Though all I want is to be someone else
Undone
Lost in these thoughts and feeling all alone
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
It’s such a lie
But I’ve heard it so much it feels like I can’t deny
I’m worthless, I’m sick, I’m never gonna be enough for you
I’m done
But I won’t let it end like all of the times before
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
This time I’m drowning inside
The waves of your love heal me
You heal me
No, they can’t break me
This pain won’t end me
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose

Nothing To Lose (переклад)

Це така брехня
Але сьогодні вночі ці слова продовжують дзвеніти в моїх вухах
Хоча все, чого я хочу — це бути кимось іншим
Скасовано
Загублений у ціх думках і відчуття самотності
Це, мабуть, востаннє, коли я так відчуваю
Так пусто
Небажані
Будь ласка, врятуй мене від темряви
Я розірву що завгодно
Відділяє мене від твоїх рук
Чекати ще один день — на один день занадто пізно
Боже, я тримаюся за тебе
Мені нема чого втрачати
Це така брехня
Але я це чув настільки що здається, що я не можу заперечити
Я нікчемний, я хворий, мене ніколи не буде достатньо для тебе
Я все
Але я не дозволю це закінчитися, як усі рази раніше
Це, мабуть, востаннє, коли я так відчуваю
Так пусто
Небажані
Будь ласка, врятуй мене від темряви
Я розірву що завгодно
Відділяє мене від твоїх рук
Чекати ще один день — на один день занадто пізно
Боже, я тримаюся за тебе
Мені нема чого втрачати
Цього разу я тону всередині
Хвилі твоєї любові зцілюють мене
Ти зцілюєш мене
Ні, вони не можуть зламати мене
Цей біль не закінчить мене
Так пусто
Небажані
Будь ласка, врятуй мене від темряви
Я розірву що завгодно
Відділяє мене від твоїх рук
Чекати ще один день — на один день занадто пізно
Боже, я тримаюся за тебе
Мені нема чого втрачати