Переклад тексту пісні Never Too Far Gone - Seventh Day Slumber

Never Too Far Gone (оригінал)

Living life so fast you can’t slow down
You feel like time is slipping away
So you’re drowning out your tomorrows
And the melody of pain is on replay
I was lost in that place too long
Don’t believe the lies that say you’re too far gone
And i won’t stand and watch you fall
Fade away and lose it all
It’s time to let go of the things you’ve done
'cause you’re never too far gone
You’re lost inside the memory of your past
It’s like a knife-cut right to the soul
So focused on your imperfections
That you hide behind a mask so no one knows
I was lost in that place too long
You can’t believe the lies that say you’re too far gone
And i won’t stand and watch you fall
Fade away and lose it all
It’s time to let go of the things you’ve done
'cause you’re never too far gone
I know you feel ashamed, feel all alone
You see your life crashing and you’re losing control
But it’s not too late, you don’t have to fall
Don’t believe the lies that say you’re too far gone
I was lost in that place too long
You can’t believe the lies that say you’re too far gone
And i won’t stand and watch you fall
Fade away and lose it all
It’s time to let go of the things you’ve done
'cause you’re never too far gone

(переклад)

Живіть так швидко, що не можете сповільнитися
Ви відчуваєте, що час спливає
Тож ви заглушаєте своє завтра
І мелодія болю — повторюється
Я заблукав у цьому місці занадто довго
Не вірте брехні, яка говорить, що ви зайшли занадто далеко
І я не буду стояти й дивитися, як ти падаєш
Зникніть і втратите все
Настав час відпустити справи, які ви зробили
тому що ти ніколи не зайшов занадто далеко
Ви губитеся в пам’яті про своє минуле
Це наче поріз ножем до душі
Тому зосередьтеся на своїх недоліках
Що ти ховаєшся за маскою, щоб ніхто не знав
Я заблукав у цьому місці занадто довго
Ви не можете повірити брехні, яка говорить, що ви зайшли занадто далеко
І я не буду стояти й дивитися, як ти падаєш
Зникніть і втратите все
Настав час відпустити справи, які ви зробили
тому що ти ніколи не зайшов занадто далеко
Я знаю, що тобі соромно, ти почуваєшся зовсім самотнім
Ви бачите, як ваше життя руйнується, і ви втрачаєте контроль
Але ще не пізно, вам не потрібно падати
Не вірте брехні, яка говорить, що ви зайшли занадто далеко
Я заблукав у цьому місці занадто довго
Ви не можете повірити брехні, яка говорить, що ви зайшли занадто далеко
І я не буду стояти й дивитися, як ти падаєш
Зникніть і втратите все
Настав час відпустити справи, які ви зробили
тому що ти ніколи не зайшов занадто далеко