Переклад тексту пісні My Struggle - Seventh Day Slumber

My Struggle (оригінал)

Must be some mistake
'Cause I’m not worth the price you paid.
With every passing hour
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I’m wasting my time
How could you love a man like me?
Lord I need your strength
'Cause I am weak and falling to my knees.
Who is on my side?
'Cause I can’t tell my friends from enemies.
Filling up with pain.
Bitterness controls the air I breathe.
What am I fighting for?
Do you have a plan for me?
Must be some mistake
'Cause I’m not worth the price you paid.
With every passing hour,
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I’m wasting my time
How could you love a man like me?
Must be some mistake.
'Cause I’m not worth the price you paid.

My Struggle (переклад)

Мабуть, якась помилка
Тому що я не вартий тієї ціни, яку ви заплатили.
З кожною годиною
Я переконую себе, що ти побачив щось у мені.
Але я досі чую їх,
Коли кімнату заповнюють шепіт, пронизаний ненавистю.
Здається, я марную час
Як ти можеш любити такого чоловіка, як я?
Господи, мені потрібна твоя сила
Тому що я слабий і падаю на коліна.
Хто на мому боці?
Тому що я не можу відрізнити своїх друзів від ворогів.
Наповнюється болем.
Гіркота контролює повітря, яким я дихаю.
За що я борюся?
У вас є план на мене?
Мабуть, якась помилка
Тому що я не вартий тієї ціни, яку ви заплатили.
З кожною годиною,
Я переконую себе, що ти побачив щось у мені.
Але я досі чую їх,
Коли кімнату заповнюють шепіт, пронизаний ненавистю.
Здається, я марную час
Як ти можеш любити такого чоловіка, як я?
Мабуть, якась помилка.
Тому що я не вартий тієї ціни, яку ви заплатили.