Переклад тексту пісні My Life - Seventh Day Slumber

My Life - Seventh Day Slumber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Life, виконавця - Seventh Day Slumber. Пісня з альбому The Anthem Of Angels, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

My Life

(оригінал)
A beautiful lie was killing me
I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean
It’s been a while since I felt this close to home
I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life
This feeling’s so hard to explain
I know that I said thank You but there’s more I want to say
Like I’m sorry for the time’s I lied to You
And all those nights You worry, the pain I put You through
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life
If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time
And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life
(переклад)
Прекрасна брехня вбивала мене
Я не можу повірити, що я тверезий, я не можу повірити, що я чистий
Минув час з тих пір, як я відчув себе так близько до дому
Я знаю, що бій ще не закінчений, але мені не потрібно битися одному
І я повинен повідомити Тобі, я просто повинен повідомити тобі
Ти дав мені відчути, що я  належу, Ти дав мені силу продовжити
І я відчуваю себе таким живим, відколи ця частина мене померла
Я не зміг зробити це сам, але з Тобою я нічого не можу зробити
До дня, коли я помру, я дякую Тобі за моє життя
Це відчуття так важко пояснити
Я знаю, що словив дякую, але я хотів би сказати більше
Наче мені шкода, що я брехав тобі
І всі ці ночі Ти хвилюєшся, біль, через який я завдав Тебе
І я повинен повідомити Тобі, я просто повинен повідомити тобі
Ти дав мені відчути, що я  належу, Ти дав мені силу продовжити
І я відчуваю себе таким живим, відколи ця частина мене померла
Я не зміг зробити це сам, але з Тобою я нічого не можу зробити
До дня, коли я помру, я дякую Тобі за моє життя
Якщо я зміг змінити свої помилки, поверніть стрілки часу назад
І зітрі всі ночі, коли я Тебе чув, сльози, які я змушував Тебе плакати
Ти дав мені відчути, що я  належу, Ти дав мені силу продовжити
І я відчуваю себе таким живим, відколи ця частина мене померла
Я не зміг зробити це сам, але з Тобою я нічого не можу зробити
До дня, коли я помру, я дякую Тобі за моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Great Is Our God 2008
Waymaker 2021
From The Inside Out 2008
Mighty To Save 2008
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Oceans 2021
See A Victory 2021
Lead Me To The Cross 2008
Lion And The Lamb 2021
Reckless Love 2021
What A Beautiful Name 2021
Awake 2006
Run To The Father 2021
Holy Spirit 2021
Unseen 2021
Surrender 2008
Eternity 2021
10,000 Reasons (Bless the Lord) 2013
Oceans From The Rain 2008
Break Me 2004

Тексти пісень виконавця: Seventh Day Slumber