Переклад тексту пісні My Last Words - Seventh Day Slumber

My Last Words (оригінал)

If I had one breath what would I say
If there was just one life what would it be
Would I question why or let my faith believe
I’ve spent so much time caring what they said
I passed You by, You were never left
So here I am, won’t You speak through me
Let my last words be a melody
To the tune in which my heart beats for You
And this place I stand wasn’t the working of my hand
I was carried here only by the blood
I will always sing Your praise
I know Amazing Grace
Will be my last words
There was a time when I was losing faith
I lost myself, I even lost my way
But here I am standing in Your grace
Jesus speak through me
Let my last words be a melody
To the tune in which my heart beats for You
And this place I stand wasn’t the working of my hand
I was carried here only by the blood
I will always sing Your praise
I know Amazing Grace
Will be my last words
(Let my last words be…)
Through all my days, Lord, I would sing
With all my heart, with everything
Through all my days, Lord, I would sing
Of Your love
Through all my days, Lord, I would sing
With all my heart, with everything
Through all my days, Lord, I would sing
Of Your love
Let my last words be a melody…
Let my last words be a melody
To the tune in which my heart beats for You
And this place I stand wasn’t the working of my hand
I was carried here only by the blood
I will always sing Your praise
I know Amazing Grace
Will be my last words
(Let my last words be…)
My last words
(Let my last words be…)
Will be my last words

My Last Words (переклад)

Якби у мене був один подих, що б я сказав
Якби було лише одне життя, яким би воно було
Чи став би я запитати, чому, чи нехай моя віра повірить
Я проводив так багато часу, дбаючи про те, що вони сказали
Я пройшов повз Тебе, Тебе ніколи не залишали
Тож ось я тут, чи не будеш Ти говорити через мене
Нехай мої останні слова будуть мелодією
На мелодію, під яку б’ється моє серце для Тебе
І це місце, на якому я стою, було не моєю рукою
Мене несла сюди лише кров
Я завжди буду співати Тобі хвалу
Я знаю Amazing Grace
Це будуть мої останні слова
Був час, коли я втрачав віру
Я загубився, я навіть заблукав
Але тут я стою у Вашій милості
Ісус промовляє через мене
Нехай мої останні слова будуть мелодією
На мелодію, під яку б’ється моє серце для Тебе
І це місце, на якому я стою, було не моєю рукою
Мене несла сюди лише кров
Я завжди буду співати Тобі хвалу
Я знаю Amazing Grace
Це будуть мої останні слова
(Нехай мої останні слова будуть…)
Усі мої дні, Господи, я співав би
Усім серцем, усім
Усі мої дні, Господи, я співав би
Вашої любові
Усі мої дні, Господи, я співав би
Усім серцем, усім
Усі мої дні, Господи, я співав би
Вашої любові
Нехай мої останні слова будуть мелодією…
Нехай мої останні слова будуть мелодією
На мелодію, під яку б’ється моє серце для Тебе
І це місце, на якому я стою, було не моєю рукою
Мене несла сюди лише кров
Я завжди буду співати Тобі хвалу
Я знаю Amazing Grace
Це будуть мої останні слова
(Нехай мої останні слова будуть…)
Мої останні слова
(Нехай мої останні слова будуть…)
Це будуть мої останні слова