Переклад тексту пісні Man Down - Seventh Day Slumber

Man Down - Seventh Day Slumber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Down, виконавця - Seventh Day Slumber. Пісня з альбому Closer To Chaos, у жанрі
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: Rockfest
Мова пісні: Англійська

Man Down

(оригінал)
(No, no…
Wake up.
Wake up.
It’s just a dream.)
I can hear the screams deep inside of me
Like a siren piercing through my brain
Your insanity is my reality
Crawling out of this nightmare every day
I go back to these haunted memories
In the trenches, each moment I’m awake
How long until I break?
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
In the aftermath I watch the hour glass
Counting down till my senses start to fade
Running terrified through a house of lies
Every room full of thoughts I can’t escape
The cycle plays again, I can’t let it win
I’ve come too far just to throw it all away
Hanging on for one more day
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
Why can’t I wash away,
The scars of yesterday?
I’m falling to my knees
God can you take this from me?
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
We’ve got a man down
(He's still down. Still down.)
(переклад)
(Ні ні…
Прокидайся.
Прокидайся.
Це просто мрія.)
Я чую крики глибоко в собі
Як сирена, що пробує мій мозок
Твоє божевілля — моя реальність
Щодня виповзати з цього кошмару
Я повертаюся до ціх спогадів із привидами
У окопах, щомиті я прокидаюсь
Скільки часу, поки я зламаю?
Людина знищена, у нас є людина
Плачу про допомогу, але не можу видати звук
У пастці всередині
Мій власний розум
Я втрачаю контроль над усіма своїми емоціями
Чи є ліки від цих ран, які я відкрив?
Я стікаю кров’ю
У нас є людина
Після цього я дивлюся на пісочний годинник
Відлік до тих пір, поки мої почуття не почнуть згасати
З жахом біжить крізь будинок брехні
Кожна кімната сповнена думок, від яких я не можу втекти
Цикл повторюється, я не можу дозволити йому перемогти
Я зайшов занадто далеко, щоб викинути все це
Зачекайте ще один день
Людина знищена, у нас є людина
Плачу про допомогу, але не можу видати звук
У пастці всередині
Мій власний розум
Я втрачаю контроль над усіма своїми емоціями
Чи є ліки від цих ран, які я відкрив?
Я стікаю кров’ю
У нас є людина
Чому я не можу змитися,
Шрами вчорашнього дня?
Я падаю на коліна
Боже, ти можеш забрати це у мене?
Людина знищена, ми знищили людину
Плачу про допомогу, але не можу видати звук
У пастці всередині
Мій власний розум
Людина знищена, ми знищили людину
Плачу про допомогу, але не можу видати звук
У пастці всередині
Мій власний розум
Я втрачаю контроль над усіма своїми емоціями
Чи є ліки від цих ран, які я відкрив?
Я стікаю кров’ю
У нас є людина
У нас є людина
(Він все ще внизу. Все ще внизу.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Great Is Our God 2008
Waymaker 2021
From The Inside Out 2008
Mighty To Save 2008
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022
Oceans 2021
See A Victory 2021
Lead Me To The Cross 2008
Lion And The Lamb 2021
Reckless Love 2021
What A Beautiful Name 2021
Awake 2006
Run To The Father 2021
Holy Spirit 2021
Unseen 2021
Surrender 2008
Eternity 2021
10,000 Reasons (Bless the Lord) 2013
Oceans From The Rain 2008
Break Me 2004

Тексти пісень виконавця: Seventh Day Slumber