Переклад тексту пісні Make Believe - Seventh Day Slumber

Make Believe (оригінал)

How did I get so far from the promises I made?
Life it seems so dark compared to yesterday
Everything I had the gift that I received
Is slipping through my hands
Now it’s only make believe
Chorus:
I’m fading away and I feel like I can’t breathe
Tomorrow’s gone.
How long until I break?
I’m fading away and I’m trapped inside of me Tomorrow’s gone.
How long until I break?
All the things I chose that slowly took Your place
Are laughing back at me and I can’t make them go away
My life is crashing down, another tragedy
Another broken dream, now it’s only make believe
(Chorus)

Make Believe (переклад)

Як я зайшов так далеко від обіцянок, які дав?
Життя здається таким темним порівняно з вчорашнім
Все, що у мене був подарунок, який я отримав
Крізь мої руки
Тепер залишається тільки повірити
Приспів:
Я зникаю і відчуваю, що не можу дихати
Завтра минуло.
Скільки часу, поки я зламаю?
Я зникаю, і я в пастці всередині себе Завтра немає.
Скільки часу, поки я зламаю?
Усі речі, які я вибрав, повільно зайняли Твоє місце
Вони сміються наді мною, і я не можу змусити їх піти
Моє життя руйнується, ще одна трагедія
Ще одна зламана мрія, тепер залишається тільки повірити
(Приспів)