Переклад тексту пісні Last Regret - Seventh Day Slumber

Last Regret (оригінал)

Lost in the game
Finally I can say I’m proud of me No hope at all
A day that i believed would never come
No one to blame
The shadows of my past have been erased
A life that only God himself could change
I never dreamed that life could feel this way
Don’t wake me please
I’ve finally found the place where I belong
Only one regret
All those years I lost
For nothing at all
Laughing in pain
Searching for a reason to exist
World torn apart
Excuses left me breathless and ashamed
Slipping away
I found a purpose that’s worth fighting for
The memories don’t haunt me anymore

(переклад)

Програли в грі
Нарешті я можу сказати, що пишаюся мною Без надії взагалі
День, у який я вірив, що ніколи не настане
Нікого не звинувачувати
Тіні мого минулого були стерті
Життя, яке міг змінити лише сам Бог
Я ніколи не мріяв, що життя може відчувати себе так
Не буди мене, будь ласка
Я нарешті знайшов те місце, якому належу
Тільки один жаль
Усі ті роки, які я втратив
Зовсім ні за що
Сміється від болю
Пошук причини існувати
Світ розірваний
Виправдання залишили мене без дихання та сорому
Вислизає
Я знайшов мету, за яку варто боротися
Спогади мене більше не переслідують