Переклад тексту пісні Heart On My Sleeve - Seventh Day Slumber

Heart On My Sleeve (оригінал)

I’ve been looking for ways to make you happy
To show you how I feel
I’ve been holing on to nothing
It’s time to swallow the bitter pill
What does it take to make you see me
What do I have to prove
It’s time that I see me again
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
You keep running around in circle
Convinced you’re on your way
And everyone sees the outside
Inside it’s still the same
What does it take to make you realize
You’re slipping into the dark
You’re only falling deeper in
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you

(переклад)

Я шукав способи зробити вас щасливими
Щоб показати, що я відчуваю
Я ні за що не тримався
Настав час проковтнути гірку пігулку
Що потрібно, щоб ви мене побачили
Що я маю довести
Настав час побачити себе знову
Я ношу серце на рукаві
Ви завжди отримаєте те, що бачите
Але ти мене не знищиш
Ви не можете знищити мене
Ви продовжуєте різати зуби
Про брехню, у яку ви вірите
Краще повір, що я з тобою покінчив
Ви продовжуєте бігати по колу
Переконаний, що ви вже в дорозі
І кожен бачить зовнішнє
Всередині все те саме
Що потрібно, щоб ви усвідомили
Ти ковзаєш у темряву
Ти тільки глибше занурюєшся
Я ношу серце на рукаві
Ви завжди отримаєте те, що бачите
Але ти мене не знищиш
Ви не можете знищити мене
Ви продовжуєте різати зуби
Про брехню, у яку ви вірите
Краще повір, що я з тобою покінчив
Я ношу серце на рукаві
Ви завжди отримаєте те, що бачите
Але ти мене не знищиш
Ви не можете знищити мене
Ви продовжуєте різати зуби
Про брехню, у яку ви вірите
Краще повір, що я з тобою покінчив