Переклад тексту пісні Every Saturday - Seventh Day Slumber

Every Saturday (оригінал)

Saturdays have never been the same
And I still can’t believe your gone
So many things I wish that I could say
I guess the hardest part of moving on
Are these memories that have overtaken me
Once again i’m right here on my knee’s
I’m barely hanging on
With all these empty feelings
I’m hurting in so many ways
Though I can’t begin
To understand the reason
I still believe that your god
Saturdays have never been the same
That memory keeps epeating in my mind
The ringing phone i’ve called to change my world
And emptyness that words cannot define
Are these memories that have overtaken me
Once again i’m right here on my knee’s
I’m barely hanging on
With all these empty feelings
I’m hurting in so many ways
Though I can’t begin
To understand the reason
I still believe that your god
And as you cried I cried with you
I’ll never leave i’ll carry you through
And can’t you see that I was always there
These ashes of pain will fade
I’m barely hanging on
With all these empty feelings
I’m hurting in so many ways
And though I can’t begin
To understand the reason
I still believe that your god
I’m barely hanging on
With all these empty feelings
I’m hurting in so many ways
And though I can’t begin
To understand the reason
I still believe that your god

(переклад)

Субота ніколи не була колишньою
І я досі не можу повірити, що ти пішов
Я хотів би так багато речей, що міг сказати
Я вважаю, що найважче рухатися далі
Хіба ці спогади мене охопили
Я знову на коліні
Я ледве тримаюся
З усіма цими пустими почуттями
Мені боляче багато способів
Хоча я не можу почати
Щоб зрозуміти причину
Я все ще вірю, що ваш бог
Субота ніколи не була колишньою
Цей спогад постійно згадується в моїй свідомості
Телефон, який дзвонить, я дзвонив, щоб змінити мій світ
І порожнеча, яку неможливо визначити словами
Хіба ці спогади мене охопили
Я знову на коліні
Я ледве тримаюся
З усіма цими пустими почуттями
Мені боляче багато способів
Хоча я не можу почати
Щоб зрозуміти причину
Я все ще вірю, що ваш бог
І коли ти плакав, я плакав з тобою
Я ніколи не піду, я проведу тебе
І хіба ви не бачите, що я завжди був поруч
Цей попіл болю згасне
Я ледве тримаюся
З усіма цими пустими почуттями
Мені боляче багато способів
І хоча я не можу почати
Щоб зрозуміти причину
Я все ще вірю, що ваш бог
Я ледве тримаюся
З усіма цими пустими почуттями
Мені боляче багато способів
І хоча я не можу почати
Щоб зрозуміти причину
Я все ще вірю, що ваш бог