Переклад тексту пісні Back Where I Began - Seventh Day Slumber

Back Where I Began (оригінал)

Where do I go from here, It feels like I’m falling apart
God I know You’re real, sometimes I just feel so all alone
And I fake just to hide a smile but I just want to cry
There’s a fear inside of ending up right where I began
Don’t let me end up where I began
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate and I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are, whoa, whoa
And sometimes I still can’t see how You can love somebody like me
I fail and I fall so hard so far from where I wanna be
So I fake just to hide a smile but I just want to cry
There’s a fear inside of ending up right where I began
Don’t let me end up where I began
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are
And there’s no place that I’d rather be
'Cause no other loves like You
Like the waves crashing into the sea
I just want to fall in Your arms
Fall in Your arms, I fall in Your arms
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are, be where You are
I’m calling Your name, oh Lord
I just want to fall in Your arms

Back Where I Began (переклад)

Куди я діти звідси, здається, що я розпадаюся
Боже, я знаю, що Ти справжній, іноді я відчуваю себе таким самотнім
І я притворююся, щоб приховати усмішку, але просто хочу плакати
Усередині страх опинитися там, де я почав
Не дозволяйте мені опинитися там, де я почав
Я кличу Твоє ім’я, Господи
Сьогодні я в розпачі і просто хочу сидіти в Твоїх обіймах
Навіть якщо ви не розмовляєте, зі мною це круто
Я просто хочу бути там, де ти є, оу, воу
І іноді я досі не розумію, як Ти можеш любити когось, як я
Я зазнаю невдачі, і я так впаду так далеко від того місця, де бажаю бути
Тому я притворююсь, щоб приховати усмішку, але просто хочу заплакати
Усередині страх опинитися там, де я почав
Не дозволяйте мені опинитися там, де я почав
Я кличу Твоє ім’я, Господи
Сьогодні я в розпачі, я просто хочу сидіти в Твоїх обіймах
Навіть якщо ви не розмовляєте, зі мною це круто
Я просто хочу бути там, де ти є
І немає місця, де б я хотів бути
Тому що ніхто не любить так, як Ти
Як хвилі, що б'ються в море
Я просто хочу впасти в твої обійми
Впаду в твої обійми, я впаду в твої обійми
Я кличу Твоє ім’я, Господи
Сьогодні я в розпачі, я просто хочу сидіти в Твоїх обіймах
Навіть якщо ви не розмовляєте, зі мною це круто
Я просто хочу бути там, де ти є
Я кличу Твоє ім’я, Господи
Сьогодні я в розпачі, я просто хочу сидіти в Твоїх обіймах
Навіть якщо ви не розмовляєте, зі мною це круто
Я просто хочу бути там, де ти є, бути там, де ти є
Я кличу Твоє ім’я, Господи
Я просто хочу впасти в твої обійми