Переклад тексту пісні All She Wants - Seventh Day Slumber

All She Wants (оригінал)

She gives herself away again
Already knowing just how this will end
But she just wants to hear she’s beautiful
Tears fade like falling stars
But the pain of a broken heart remains it won’t fade away
(Won't fade away)
She’s begging for mercy cause it hurts too much
She’s losing her faith but she’s not giving up
She’s praying to Jesus «Would you save my soul?»
Begging for mercy
All she wants is love
All she wants is love
She’s losing something deep inside
The bottle’s always been her place to hide
She’s never felt this lost before
1:20 crossing double lines
Trying to run from the demons in her mind she wants to feel alive
(To feel alive)
She’s begging for mercy cause it hurts too much
She’s losing her faith but she’s not giving up
She’s praying to Jesus «Would you save my soul?»
Begging for mercy
All she wants is love
All she wants is love
(She wants His love)
She’s been lost for so long
All she wants is to find her way back home
She’s coming undone
There’s only one who can save her name
She’s begging for mercy cause it hurts too much
She’s losing her faith but she’s not giving up
She’s praying to Jesus «Would you save my soul?»
Begging for mercy
All she wants is love
All she wants is love
All she wants is love

All She Wants (переклад)

Вона знову віддає себе
Вже знаю, чим це закінчиться
Але вона просто хоче чути, що вона красива
Сльози гаснуть, як падаючі зірки
Але біль розбитого серця залишається, він не згасне
(Не згасне)
Вона просить пощади, бо це дуже боляче
Вона втрачає віру, але не здається
Вона молиться Ісусу: «Чи врятував би ти мою душу?»
Просячи пощади
Все, що вона хоче, — це любов
Все, що вона хоче, — це любов
Вона втрачає щось глибоко всередині
Пляшка завжди була її місцем сховати
Вона ніколи раніше не відчувала себе втраченою
1:20 перетин подвійних ліній
Намагаючись утекти від демонів у своєму розумі, вона хоче почуватися живою
(Щоб відчувати себе живим)
Вона просить пощади, бо це дуже боляче
Вона втрачає віру, але не здається
Вона молиться Ісусу: «Чи врятував би ти мою душу?»
Просячи пощади
Все, що вона хоче, — це любов
Все, що вона хоче, — це любов
(Вона хоче Його любові)
Вона так довго втрачена
Єдине, чого вона хоче, — це віднайти дорогу додому
Вона скасовується
Є тільки один, хто може зберегти її ім’я
Вона просить пощади, бо це дуже боляче
Вона втрачає віру, але не здається
Вона молиться Ісусу: «Чи врятував би ти мою душу?»
Просячи пощади
Все, що вона хоче, — це любов
Все, що вона хоче, — це любов
Все, що вона хоче, — це любов