| Awake I have been so alone
| Прокинься, я був такий самотній
|
| Afraid to close my eyes
| Боюся закрити очі
|
| I’m waiting for the dawn
| Я чекаю світанку
|
| Alone in my shadowed room
| На самоті в моїй затіненій кімнаті
|
| Sitting here all by myself
| Сиджу тут зовсім сам
|
| Morning will be here soon — morning
| Ранок скоро — ранок
|
| will be here soon
| скоро буде тут
|
| again / In a small child’s room
| знову / У кімнатці маленької дитини
|
| here I am alone
| ось я сама
|
| The night I know what it hides
| Тієї ночі, коли я знаю, що вона приховує
|
| Things that come and get me now
| Речі, які приходять і дістають мене зараз
|
| Things that crawl and slide
| Речі, які повзають і ковзають
|
| Oh no — I think I hear one now
| О ні — мені здається, що чую
|
| Scratching at my closet door —
| Дряпаю двері моєї шафи —
|
| Begging me to let it out — begging me to let it out -(repeat chorus*)
| Просячи мене випустити — благати мене випустити (повторіть приспів*)
|
| The time I watch it crawl slow
| Час, коли я спостерігаю, повзе повільно
|
| When will the sun rise again
| Коли знову зійде сонце
|
| Making the bad things go The sheets are up over my head
| Вирішувати погані речі Простирадла в мене на голові
|
| Now I realize there’s something
| Тепер я розумію, що щось є
|
| Under the bed — There’s something
| Під ліжком — щось є
|
| Under my bed
| Під моїм ліжком
|
| They came once again to take me Away — but this time I was
| Вони знову прийшли забрати мене — але цього разу я був
|
| Not theirs to take
| Не їх брати
|
| They tried without fail to pull
| Вони неодмінно намагалися витягнути
|
| Me through their void
| Я крізь їхню порожнечу
|
| I try to tell but no one believes
| Я намагаюся розповісти, але ніхто не вірить
|
| This boy | Цей хлопчик |