Переклад тексту пісні In A Small Child's Room - Seven Witches

In A Small Child's Room - Seven Witches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In A Small Child's Room, виконавця - Seven Witches. Пісня з альбому Second War In Heaven, у жанрі Метал
Дата випуску: 19.06.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Crash
Мова пісні: Англійська

In A Small Child's Room

(оригінал)
Awake I have been so alone
Afraid to close my eyes
I’m waiting for the dawn
Alone in my shadowed room
Sitting here all by myself
Morning will be here soon — morning
will be here soon
again / In a small child’s room
here I am alone
The night I know what it hides
Things that come and get me now
Things that crawl and slide
Oh no — I think I hear one now
Scratching at my closet door —
Begging me to let it out — begging me to let it out -(repeat chorus*)
The time I watch it crawl slow
When will the sun rise again
Making the bad things go The sheets are up over my head
Now I realize there’s something
Under the bed — There’s something
Under my bed
They came once again to take me Away — but this time I was
Not theirs to take
They tried without fail to pull
Me through their void
I try to tell but no one believes
This boy
(переклад)
Прокинься, я був такий самотній
Боюся закрити очі
Я чекаю світанку
На самоті в моїй затіненій кімнаті
Сиджу тут зовсім сам
Ранок скоро — ранок
скоро буде тут
знову / У кімнатці маленької дитини
ось я сама
Тієї ночі, коли я знаю, що вона приховує
Речі, які приходять і дістають мене зараз
Речі, які повзають і ковзають
О ні — мені здається, що чую
Дряпаю двері моєї шафи —
Просячи мене випустити — благати мене випустити (повторіть приспів*)
Час, коли я спостерігаю, повзе повільно
Коли знову зійде сонце
Вирішувати погані речі Простирадла в мене на голові
Тепер я розумію, що щось є
Під ліжком — щось є
Під моїм ліжком
Вони знову прийшли забрати мене — але цього разу я був
Не їх брати
Вони неодмінно намагалися витягнути
Я крізь їхню порожнечу
Я намагаюся розповісти, але ніхто не вірить
Цей хлопчик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Tears 2006
Seven Witches 2006
Camelot 2006
Nightmare (The Devil Inside) 2006
Second War In Heaven 2006
Metal Daze 2006
The Chain 2006
Bewitchment 2006
Dying Embers 2006
Wasted 2003
Apocalyptic Dreams 2003
Dance With The Dead 2003
Mental Messiah 2003
Year Of The Witch 2004
Can't Find My Way 2004
Metal Asylum 2004
If You Were God 2004
West Nile 2005
Sunnydale High 2005
Fires Below 2004

Тексти пісень виконавця: Seven Witches