Переклад тексту пісні If You Were God - Seven Witches

If You Were God (оригінал)

If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god could you refuse
If you were god would someone lose
If you were god would they have to choose
If you were god what would you do
In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?

If You Were God (переклад)

Якби ви мали перевагу
Ніякої відплати, нічого за наказом
Чи були б ви рукою, яка годує
Або етнічна чистка, будь святим віровченням
Злочини з пристрасті чи злочини на ненависті
Кому ми зобов’язані цією садистською долею
Жити в темряві на заклик
Ви б їх спотворили чи дозволили б їм впасти
Має бути відповідь
Має бути причина
Питання, які ми любимо задавати
Пробачте і назвіть це зрадою
Якби ти був богом, ти міг би відмовитися
Якби ви були богом, хтось би програв
Якби ви були богом, вони б мали вибирати
Якби ти був богом, що б ти зробив
На його подобу те, чого їх навчають
Його кров проливається в світах окремо
Нова хвороба, знайдена нова зброя
Релігійна бійня на священній землі
Бог добрий, і ви знаєте, що я вірю
Навіщо прокляти нас усіх смертними вчинками
Сила тієї руки, яка може все перевернути
Або нехай залишається справжнім полем битви
Один за одним ви б вели їх вниз
Заберіть життя, яке вони знайшли
Чи не могли б ви взяти їх за руку
Веди їх усіх до обітованої землі
Один за одним ви на його боці
Прийде час, коли ти вирішиш
Кров проливається, мільйони плачуть
Назвіть це ангелом на боці Юди?