Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gole Bi Goldoon - A COLORS SHOW, виконавця - Sevdaliza. Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Перська
Gole Bi Goldoon - A COLORS SHOW(оригінал) |
| می گفتی، «بی تو هیچم |
| با من بمون همیشه |
| نباشی من می میرم |
| گل بی گلدون نمیشه» |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| یه روز سرد پاییز |
| گلدونتو شکستی |
| مثل عروس گل ها |
| تو گلخونه نشستی |
| بهار میاد دوباره |
| بازم تو رو میارن |
| مثل گل زینتی |
| تو گلخونه میکارن |
| بازم به گلدونت میگی |
| «با من بمون همیشه» |
| میگی که، «بی تو می میرم |
| گل بی گلدون نمیشه» |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| می گفتی، «بی تو هیچم |
| با من بمون همیشه |
| نباشی من می میرم |
| گل بی گلدون نمیشه» |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| چه اشتباهی کردم |
| حرفاتو باور کردم |
| English Translation: |
| You said, «I am nothing without you |
| Stay with me forever |
| If you aren’t here, I will die |
| There cannot be a flower without a flower pot» |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| One cold spring day |
| Your broke your flower pot |
| Like the bride of flowers |
| You sat in the flower-house |
| Spring comes again |
| They bring you again |
| Like a flower |
| They sit in the flower-house |
| You continue to tell your flowr pot |
| «Be with me forevr» |
| You say, «I will die without you |
| There cannot be a flower without a flower pot» |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| You said, «I am nothing without you |
| Stay with me forever |
| If you aren’t here, I will die |
| There cannot be a flower without a flower pot» |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| What a mistake I made |
| I believed your words |
| (переклад) |
| Ти казав: «Я без тебе ніщо |
| залишайся зі мною завжди |
| Не будь, я помру |
| Нема квітки без квітки». |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| Холодний осінній день |
| Ти зламав своє золото |
| Як наречена квітів |
| Ви сиділи в теплиці |
| знову приходить весна |
| Вони вас знову приведуть |
| Як декоративна квітка |
| Ростуть в теплиці |
| Ти знову скажи це Голдонту |
| "Залишитися зі мною назавжди" |
| Ти кажеш: «Я помру без тебе». |
| Нема квітки без квітки». |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| Ти казав: «Я без тебе ніщо |
| залишайся зі мною завжди |
| Не будь, я помру |
| Нема квітки без квітки». |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| що я зробив не так |
| Я повірив твоїм словам |
| Переклад англійською мовою: |
| Ти сказав: «Я без тебе ніщо |
| Залишитися зі мною назавжди |
| Якщо тебе не буде, я помру |
| Не може бути квітки без квіткового горщика» |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Одного холодного весняного дня |
| Ти розбив свій квітковий горщик |
| Як наречена квітів |
| Ви сиділи в будиночку квітів |
| Знову приходить весна |
| Вони приведуть вас знову |
| Як квітка |
| Вони сидять у будиночку з квітами |
| Ви продовжуєте розповідати свій квітковий горщик |
| «Будь зі мною назавжди» |
| Ти кажеш: «Я помру без тебе». |
| Не може бути квітки без квіткового горщика» |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Ти сказав: «Я без тебе ніщо |
| Залишитися зі мною назавжди |
| Якщо тебе не буде, я помру |
| Не може бути квітки без квіткового горщика» |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |
| Яку помилку я зробив |
| Я повірив твоїм словам |