Переклад тексту пісні Marilyn Monroe - Sevdaliza

Marilyn Monroe (оригінал)

It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
He never really wanted me to be his wife
I was nothing more than a trophy
It was incredibly suffocating
I'd find myself wanting him
Rather dead than alive...

Marilyn Monroe (переклад)

Це правда
У цьому житті
Я ніколи не був таким
В твоїх очах
Я ніколи не був правдою
Все, що ви бачили
Було розбите дзеркало
І вони розповіли
Мені турбуватися
Коли намагаєшся виправити своє серце
Це несправедливо
Я намагаюся виправитися
І байдуже
Забагато про тебе
Це правда
У цьому житті
Я ніколи не був таким
В твоїх очах
Я ніколи не був правдою
Все, що ви бачили
Було розбите дзеркало
І вони розповіли
Мені турбуватися
Коли намагаєшся виправити своє серце
Це несправедливо
Я намагаюся виправитися
І байдуже
Забагато про тебе
Він ніколи не хотів, щоб я була його дружиною
Я був нічим іншим, як трофеєм
Було неймовірно задушливо
Я б відчув, що хочу його
Скоріше мертвий, ніж живий...