Переклад тексту пісні Shahmaran - Sevdaliza, Leon Den Engelsen

Shahmaran (оригінал)

I’d weigh a million pounds if you were gravity
I’d take a billion pills if it gave me sanity
Time has passed me by
Shred my grief with vice
For granted taken eyes
We appeared underneath the light
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Ooh, you crawl underneath me
I’d die a million deaths, and you’d resurrect me
I’d fall a billion times, but you wouldn’t let me
You wouldn’t let me
The flaws that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?

Shahmaran (переклад)

Я б важив мільйон фунтів, якби ви були гравітацією
Я б прийняв мільярд таблеток, якби це додавало мені розсудливості
Час пройшов повз мене
Подрібни моє горе з пороком
Як належне взяті очі
Ми з’явилися під світлом
Недоліки, які вдосконалюють нас
І всі почуття
Оскільки вони заражають нас, любов не може нам допомогти
Ой, ти залізеш піді мною
Я б помер мільйоном смертей, а ти б воскресив мене
Я б впав мільярд разів, але ти мені не дозволив
Ви б мені не дозволили
Недоліки, які вдосконалюють нас
І всі почуття
Оскільки вони заражають нас, любов не може нам допомогти
Куди б я пішов?
Куди б я пішов?
Куди б я пішов?
Куди б я пішов?