Переклад тексту пісні Eden - Sevdaliza, LudoWic

Eden (оригінал)

I want to be your secret
Or at least, its keeper
I want to be your pearl
Or at least, its shell
I want to be the army
Or at least, its trojan horse
I want to be the well
Or at least, be the source
I want to know my god
At least, enough to fear her
If I can’t be the song
At least have mercy, let me hear her
I want to be your muse
Or at least, the mistress
I want to be your bible
Or at least, its witness
I want to know my god
At least, enough to fear her
If I can’t be the song
At least have mercy, let me hear her
I want to know my god
At least, enough to fear her
If I can’t be the song
At least have mercy, let me hear her
If I can’t be the song
At least have mercy, let me hear her

Eden (переклад)

Я хочу бути твоєю таємницею
Або, принаймні, його охоронця
Я хочу бути твоєю перлиною
Або, принаймні, його оболонку
Я хочу бути армією
Або, принаймні, його троянський кінь
Я хочу бути колодцем
Або принаймні будьте джерелом
Я хочу знати свого бога
Принаймні, достатньо, щоб боятися її
Якщо я не можу бути піснею
Принаймні змилуйся, дозволь мені почути її
Я хочу бути твоєю музою
Або, принаймні, коханка
Я хочу бути твоєю Біблією
Або, принаймні, його свідок
Я хочу знати свого бога
Принаймні, достатньо, щоб боятися її
Якщо я не можу бути піснею
Принаймні змилуйся, дозволь мені почути її
Я хочу знати свого бога
Принаймні, достатньо, щоб боятися її
Якщо я не можу бути піснею
Принаймні змилуйся, дозволь мені почути її
Якщо я не можу бути піснею
Принаймні змилуйся, дозволь мені почути її