Переклад тексту пісні Do You Feel Real - Sevdaliza

Do You Feel Real (оригінал)

I thought I’d silenced you
But here you are again
Welcoming my anxiety
I wanted to throw you out
Since you are the gate
I remained imprisoned
I thought I’d hear from you though you had escaped from me
Maybe I’m too scared to forget you
I just can’t remember how it feels like to function without
Absorbed in total free fall
It’s a waste of time
It’s not that serious
And then, guilt consumes you in your yoga class
And your teacher convinces you
You have to come back more often to solve these issues
Right?
I look around and realize I am the prop
Am I put into this world solely to admire?

Do You Feel Real (переклад)

Я думав, що заставив вас мовчати
Але ось ти знову
Вітаю мою тривогу
Я хотів викинути вас
Оскільки ти – ворота
Я залишався у в’язниці
Я думав, що почуюсь від тебе, хоча ти втік від мене
Можливо, я занадто боюся забути вас
Я просто не пам’ятаю, як це функціонувати без нього
Поглинається під час повного вільного падіння
Це марна трата часу
Це не так серйозно
А потім почуття провини поглинає вас на уроці йоги
І вчитель вас переконує
Щоб вирішити ці проблеми, вам доведеться повертатися частіше
так?
Я озираюся навколо і розумію, що я реквізит
Чи я введений у цей світ лише для того, щоб милуватися?