Переклад тексту пісні Backseat Love - Sevdaliza

Backseat Love (оригінал)

Baby i’ll be runnin' over
The way we got us high, addicted and it’s taking our pain
I know we lost our focus
Singing those sweet lies in our name
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
We got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
Who is this stranger
Circling round my thoughts and brights
Got me acting faithless
Reckless state of joy in mind
You said i took your free will
Blindsided from the start
You said it takes love to kill
Now you love me till death do us part
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
for lovin'

Backseat Love (переклад)

Крихітко, я переїду
Те, як ми підняли нас на кайф, залежність, і це забирає наш біль
Я знаю, що ми втратили увагу
Співаючи цю солодку брехню від нашого імені
Прогулюючись цими вулицями Брукліна
Недостатньо, щоб я міг зберегти
Сигарети і спогади
Жовті таксі та веселі поїздки
Поверни мене до життя
Я стежу за часом, просто спостерігаю за своєю причиною
для любові
Люблю заднє сидіння, будь ласка
Пристебніться, насолоджуйтесь поїздкою
для кохання
Люблю заднє сидіння, будь ласка
Пристебніться, насолоджуйтесь поїздкою
для кохання
Нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
це велика чорна діра
нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
Хто цей незнайомець
Круглися навколо моїх думок і світла
Змусив мене поводитися невірно
Безрозсудний стан радості в розумі
Ви сказали, що я взяв вашу волю
Засліплений із самого початку
Ви сказали, що для вбивства потрібна любов
Тепер ти любиш мене, поки смерть не розлучить нас
Прогулюючись цими вулицями Брукліна
Недостатньо, щоб я міг зберегти
Сигарети і спогади
Жовті таксі та веселі поїздки
Поверни мене до життя
Я стежу за часом, просто спостерігаю за своєю причиною
для любові
заднє сидіння, будь ласка
пристебніться насолоджуйтеся поїздкою
для любові
заднє сидіння, будь ласка
пристебніться насолоджуйтеся поїздкою
для любові
нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
це велика чорна діра
нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
це велика чорна діра
нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
це велика чорна діра
нам нічого втрачати
світло у великій чорній дірі
нам нічого втрачати
для любові