Переклад тексту пісні Ваня - Settlers

Ваня (оригінал)

Эх, заболит у Вани грудь да головушка!
Да заноет его сердечко, ой дружка, ах ой моего!
Да ой и ну и по... ой да по девчоночке, верно, по своей!
Эх по девчоночке, верно, по своей.
Да где живет моя девчонка, ой душа ах ой ты моя?
Да ой и ну и по... ой да по ту сторону за быстрой, за быстрой рекой!
Ой же да ты Ваня, разудала голова...
Сколь же ты далеко отъезжаешь от меня?
С кем же буду, Ваня, эту зиму зимовать?
С кем же, моя роза, мне теперь весну встречать?
Эх не боли у Вани грудь да головушка!
Да где живет моя девчонка, ой душа ах ой ты моя?
Да ой и ну и по... ой да по ту сторону за быстрой, за быстрой рекой!

Ваня (переклад)

Ех, заболить у Вані груди та головушка!
Та заноє його серце, ой дружко, ах ой мого!
Та ой і ну і по... ой та по дівчинці, мабуть, по своїй!
Ех по дівчинці, мабуть, по своїй.
Та де живе моє дівчисько, ой душа ах ой ти моя?
Та ой і ну і... ой та по той бік за швидкою, за швидкою річкою!
Ой та ти Ваня, розудала голова...
Скільки ж ти далеко від'їжджаєш від мене?
З ким же, Ваня, цю зиму зимуватиму?
З ким же, моя троянда, мені тепер зустрічати весну?
Ех не болю у Вані груди та головушка!
Та де живе моє дівчисько, ой душа ах ой ти моя?
Та ой і ну і... ой та по той бік за швидкою, за швидкою річкою!