Переклад тексту пісні Она - СЭТ

Она (оригінал)

Она была простой, даже дюже
Милой, смешной, неуклюжей
Никому не жена, подружек дюжина, но
Никому не нужна, одна за ужином
Она любила смотреть про любовь кино
Она любила играть на фоно минор
Ее сердце билось как птица в неволе
Одна до дрожи губ, до кома в горле
Вроде нет причин сходить с ума
Миллион мужчин — выбирай сама,
Но никто не любим ею, никем не пьяна
Она в холодной постели засыпает одна
И ей снится все тот же
Такой тревожный и такой сладкий сон
В котором есть он и с ним все можно
Все как и раньше.
Вот же он, как настоящий
Может она его выдумала, может его и не было
Все это бред ее, никого рядом нет, кому она предана
Память тюрьма будто, сбежать бы, но как прутья выломать
Воет от тоски душа ее, казнит, не милует
Она ему криком кричит — скажи что-нибудь, не молчи,
А он, будто все понимаючи, растворился в ночи
Прощай и прости меня милый, она шепчет во сне
Прощай навсегда, пора просыпаться мне, скоро рассвет
Вроде нет причин сходить с ума
Миллион мужчин — выбирай сама,
Но никто не любим ею, никем не пьяна
Она в холодной постели засыпает одна

Она (переклад)

Вона була простою, навіть дуже
Милий, смішний, незграбний
Нікому не дружина, подружок дюжина, але
Нікому не потрібна, одна за вечерею
Вона любила дивитися про кохання кіно
Вона любила грати на тло мінор
Її серце билося як птах у неволі
Одна до дрожування губ, до кому в горлі
Начебто немає причин сходити з розуму
Мільйон чоловіків - вибирай сама,
Але ніхто не любимо нею, ніким не п'яна
Вона в холодному ліжку засинає одна
І їй сниться все той ж
Такий тривожний і такий солодкий сон
У якому є він і з ним все можна
Все як і раніше.
Ось він, як справжній
Може вона його вигадала, може його і не було
Все це марення її, нікого поряд немає, кому вона віддана
Пам'ять в'язниця ніби, втекти би, але як прути виламати
Виє від туги душа її, стратить, не милує
Вона йому криком кричить - скажи що-небудь, не мовчи,
А він, ніби все розуміючи, розчинився вночі
Прощай і пробач мені милий, вона шепоче у сні
Прощай назавжди, настав час прокидатися мені, скоро світанок
Начебто немає причин сходити з розуму
Мільйон чоловіків - вибирай сама,
Але ніхто не любимо нею, ніким не п'яна
Вона в холодному ліжку засинає одна