Переклад тексту пісні Wedding Song - SES

Wedding Song (оригінал)

Together so long and still somethings wrong
tell me you’ve noticed it too
There’s no wedding bells
in this fairy tale for me or you
Once in his life a man takes a wife
asking is so hard to do
I’m feeling so sad dispite what I have
and I have you.
.
oh I do
When is the wedding baby?
What have you got to lose?
'cause here where I stand
there is no better man for you
Oh when is the wedding baby to you?
Wear something old something brand new
something that’s borrowed and Blue
A bride for a day in a church far away
to say I do, Oh I do
When is the wedding baby?
oh look I’m on my knee
for rich or for poor
I can love you much more than you need yeah
When is the wedding
I love you so much baby
when’s the wedding baby.
gonna be?

Wedding Song (переклад)

Разом так довго, а все ще щось не так
скажи мені, що ти теж це помітив
Немає весільних дзвонів
у цій казці для мене чи для вас
Одного разу в житті чоловік бере дружину
просити так важко зробити
Мені так сумно, незважаючи на те, що я маю
і ти в мене є.
.
о, я так
Коли весільний малюк?
Що тобі втрачати?
тому що тут, де я стою
кращого чоловіка для вас немає
О, коли у вас буде весілля?
Одягніть щось старе, щось новеньке
щось запозичене та синє
Наречена на день у далекій церкві
сказати, що я роблю, о, я роблю
Коли весільний малюк?
о, подивіться, я на коліні
для багатих чи для бідних
Я можу любити тебе набагато більше, ніж тобі потрібно, так
Коли весілля
Я так люблю тебе, дитинко
коли весілля дитини.
має бути?