Переклад тексту пісні Love Me Again - SES

Love Me Again (оригінал)

Love me again
Girl are you mind it’s a question left unanswered
to share you any longer it’s too much to cry
One step behind can only bring you closer
but close enough isn’t good enough this time
(ooh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl (ooh girl)
Love me again you’re coming back but when
it’s you that must decide girl me or him
I love you girl that’s the harder thing to tell you
knowing someone somewhere loves you too
You want the world and that’s all that I can give you
so who’s your freind does he spend on you like me
(oh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love me again your coming back but when
it’s you that must decide girl only you
Oh I’m the one you want your the one you need
all my life I’ve been waiting yeah
so say goodbye to him come back to me
(oh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love me again your coming back but when
it’s you that must decide girl only you (yeah)
Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love — love me again your coming back but when
and it’s you that must decide girl only you
(Ooh) It’s you that must decide girl
me or him?

Love Me Again (переклад)

Кохай мене знову
Дівчина, ви не заперечуєте, що це запитання залишилося без відповіді
ділитися тобою більше, занадто багато, щоб плакати
Один крок позаду може лише наблизити вас
але цього разу достатньо близько — недостатньо добре
(ой, дівчино) Люби мене знову, скажи йому, що це кінець
і помахав своєю любов'ю на прощання дівчино (ой дівчино)
Люби мене ще раз, ти повернешся, але коли
це ти повинен вирішити, дівчина, я чи він
Я кохаю тебе, дівчино, це важче тобі сказати
знати, що хтось десь тебе теж любить
Ти хочеш світу, і це все, що я можу тобі дати
тож хто твій друг, він витрачає на тебе, як на мене
(о, дівчино) Люби мене знову, скажи йому, що це кінець
і помахати своєю любов'ю на прощання, дівчина
(о, дівчино) Люби мене ще раз, коли ти повернешся, але коли
це ти маєш вирішувати дівчино тільки ти
О, я той, кого ти хочеш, той, хто тобі потрібен
все життя я чекав, так
тож попрощайся з ним, повернись до мене
(о, дівчино) Люби мене знову, скажи йому, що це кінець
і помахати своєю любов'ю на прощання, дівчина
(о, дівчино) Люби мене ще раз, коли ти повернешся, але коли
це ти маєш вирішити, дівчино, тільки ти (так)
Люби мене знову, скажи йому, що це кінець
і помахати своєю любов'ю на прощання, дівчина
(о, дівчино) Любов — люби мене ще раз, коли ти повернешся, але коли
і це ти маєш вирішувати дівчино тільки ти
(Ооо) Це ти повинна вирішити, дівчино
я чи він?