Переклад тексту пісні Horizont - Sero.Overdose

Horizont (оригінал)

Ist nur ein Wort in einem Buch
Nur eine Figur in einem Spiel
Nur der Tropfen in einem Fluß
Und wieder glaubst du es doch
Nur ein Partikel in der Galaxie
Und doch sehen wirst du sie nie
Weil du am Boden liegst
Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt
Alles was du siehst
Alles was du glaubst
Ist nur ein hauch von Illusion
Nur Resultat der Reaktion
Erkenntnishorizont
Nur Spiegelung in der Reflektion
Nur Ein Blatt in in einem Sturm
Nur Der Soldat in einem Krieg
Und wieder willst du nur den Sieg
Nur das Vakuum im All
Wie ein Photon im Licht
Die Wahrheit in der Lüge
Und doch glaubst du es nicht

(переклад)

Це лише слово в книзі
Тільки один персонаж в одній грі
Просто крапля в річці
І знову віриш
Просто частинка в галактиці
І все ж ви їх ніколи не побачите
Тому що ти на землі
І пісок прилягає до твого піднебіння
Все, що ви бачите
Все, у що ви вірите
Це лише дотик ілюзії
Єдиний результат реакції
горизонт знань
Тільки дзеркальне відображення
Просто листочок у шторм
Просто солдат на війні
І знову хочеться перемоги
Просто вакуум у космосі
Як фотон у світлі
Правда в брехні
І все ж ти не віриш