| Horizont (оригінал) | Horizont (переклад) |
|---|---|
| Ist nur ein Wort in einem Buch | Це лише слово в книзі |
| Nur eine Figur in einem Spiel | Тільки один персонаж в одній грі |
| Nur der Tropfen in einem Fluß | Просто крапля в річці |
| Und wieder glaubst du es doch | І знову віриш |
| Nur ein Partikel in der Galaxie | Просто частинка в галактиці |
| Und doch sehen wirst du sie nie | І все ж ви їх ніколи не побачите |
| Weil du am Boden liegst | Тому що ти на землі |
| Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt | І пісок прилягає до твого піднебіння |
| Alles was du siehst | Все, що ви бачите |
| Alles was du glaubst | Все, у що ви вірите |
| Ist nur ein hauch von Illusion | Це лише дотик ілюзії |
| Nur Resultat der Reaktion | Єдиний результат реакції |
| Erkenntnishorizont | горизонт знань |
| Nur Spiegelung in der Reflektion | Тільки дзеркальне відображення |
| Nur Ein Blatt in in einem Sturm | Просто листочок у шторм |
| Nur Der Soldat in einem Krieg | Просто солдат на війні |
| Und wieder willst du nur den Sieg | І знову хочеться перемоги |
| Nur das Vakuum im All | Просто вакуум у космосі |
| Wie ein Photon im Licht | Як фотон у світлі |
| Die Wahrheit in der Lüge | Правда в брехні |
| Und doch glaubst du es nicht | І все ж ти не віриш |
