Переклад тексту пісні Forever - Sero.Overdose, Bruderschaft

Forever (оригінал)

I don’t believe in the existence of mercy’s guiding hand
Not with all that I have witnessed, I cannot understand
Forever burdened with the knowledge that I could have been so much more
When the truth is hard to suffer, I knew this all before
There is no comfort in faith, the heavens still will fall
A thousand towers rise before me and I cannot climb them all
There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal
When emptiness and shadows bliss, there is nothing left to feel
I have not abandoned hope, though I know there’s nothing more
Tired and alone, you forget what you have hoped for
I will walk this ground forever
And stand guard against your name
I will give all I can offer
I will shoulder all the blame
I am sentry to you now
All your hopes and all your dreams
I will hold you to the light
That’s what forever means
I was never what you wanted, I could never never please
I swallowed all our sorrow in the midst of my disease
All my fortunes, all my gains, all the battles I have won
Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son
Take some solace in these words, take notice of this place
Hollow whispers that they are, like the wind upon my face
Just sing softly in my ear and look at me with wonder
I will try to ease your fear as the darkness pulls you under
I will walk this ground forever
And stand guard against your name
I will give all I can offer
I will shoulder all the blame
I am sentry to you now
All your hopes and all your dreams
I will hold you to the light
That’s what forever means

Forever (переклад)

Я не вірю в існування керівної руки милосердя
Не зважаючи на все те, що я бачив, я не можу зрозуміти
Назавжди обтяжений усвідомленням того, що я міг бути набагато більше
Коли правду важко страждати, я все це знав раніше
У вірі немає втіхи, небо все одно впаде
Переді мною височіє тисяча веж, і я не можу на них піднятися
У цьому немає радості, немає часу, щоб це вилікувати
Коли порожнеча й тіні блаженство, не залишається нічого, що б відчувати
Я не полишав надії, хоча знаю, що більше нічого немає
Втомлений і самотній, ти забуваєш, на що сподівався
Я буду ходити по цій землі вічно
І стій на сторожі свого імені
Я дам усе, що можу запропонувати
Усю провину я візьму на себе
Я на вас зараз
Всі ваші надії і всі ваші мрії
Я буду тримати вас до світла
Ось що означає назавжди
Я ніколи не був тим, ким ти хотів, я ніколи не міг догодити
Я проковтнув усе наше горе серед моєї недуги
Усі мої статки, усі мої здобутки, усі битви, які я виграв
Тепер руйнуючись, як дощ, я стою один, твій єдиний син
Заспокойтеся в ціх словах, зверніть увагу на це місце
Порожній шепоче, що вони є, як вітер на моєму обличчі
Просто тихо співайте мені на вухо і дивіться на мене з подивом
Я спробую послабити твій страх, коли темрява тягне тебе під себе
Я буду ходити по цій землі вічно
І стій на сторожі свого імені
Я дам усе, що можу запропонувати
Усю провину я візьму на себе
Я на вас зараз
Всі ваші надії і всі ваші мрії
Я буду тримати вас до світла
Ось що означає назавжди