Переклад тексту пісні Напоминай - Сергей Бобунец

Напоминай (оригінал)

Напоминай мне, как не хотели отпускать
Своим врагам грехи и верить в тайне.
Пообещай мне не плакать и не забывать,
Закрыв глаза, шепни мне на прощанье
За каждой холодной зимой приходит весна
И каждого лета нам всегда будет мало,
Но знают дороги и снежные перевалы,
Что за бесконечной зимой наступит весна..
Мы словно дети на берегах судьбы-реки
Кричим, поем, зовем и ставим сети,
Но все напрасно, и повторяем каждый миг:
«Все будет хорошо», и все прекрасно.
За каждой холодной зимой приходит весна
И каждого лета нам всегда будет мало,
Но знают дороги и снежные перевалы,
Что за бесконечной зимой наступит весна..

(переклад)

Нагадай мені, як не хотіли відпускати
Своим врагам грехи и верить в тайне.
Пообещай мені не плакать і не забывать,
Закрив очі, шепни мені на прощанье
За кожною холодною зимою приходить весна
І кожного лета нам завжди буде мало,
Но знают дороги и снежные перевалы,
Що за бесконечной зимой настане весна..
Ми словно дети на берегах судьби-реки
Кричим, вірш, зовем і ставим мережі,
Но все напрасно, і повторяємо кожен миг:
«Все буде добре», і все прекрасно.
За кожною холодною зимою приходить весна
І кожного лета нам завжди буде мало,
Но знают дороги и снежные перевалы,
Що за бесконечной зимой настане весна..