Переклад тексту пісні Я подарю тебе любовь - Сергей Беликов

Я подарю тебе любовь - Сергей Беликов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я подарю тебе любовь, виконавця - Сергей Беликов.
Дата випуску: 29.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Я подарю тебе любовь

(оригінал)
Мне с детства снилась высота,
Я с детства рвался в поднебесье.
Со мной осталась навсегда
Моя не сдавшаяся песня.
Сквозь облака тревог
Блеснёт зари улыбка:
Ещё один рывок,
Ещё одна попытка!..
Блеснёт зари улыбка,
И свет её высок…
Пока вершина не взята,
Не смей до страха опускаться:
Она коварна, высота,
Она не любит покоряться!
На свете выше высоты
Одна любовь, любовь земная.
Во имя веры и мечты
Мы в небо гордое взлетаем.
Нам с детства снится небосвод
И звёзд серебряные чащи.
Я вижу свет иных высот.
(И стал певцом иных высот).
И слышу голос твой летящий.
(Герой, в бессметрие летящий).
(переклад)
Мені з дитинства снилася висота,
Я з дитинства рвався в піднебессі.
Зі мною залишилася назавжди
Моя пісня, що не здалася.
Крізь хмари тривог
Блисне зорі посмішка:
Ще один ривок,
Ще одна спроба!..
Блисне зорі посмішка,
І світло її високий...
Поки вершина не взята,
Не смій до страху опускатися:
Вона підступна, висота,
Вона не любить підкорятися!
На світі вище висоти
Одне кохання, кохання земне.
В ім'я віри та мрії
Ми в небо горде злітаємо.
Нам з дитинства сниться небосхил
І зірок срібні хащі.
Я бачу світло інших висот.
(І став співаком інших висот).
І чую голос твій, що летить.
(Герой, що безсмертя летить).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сентиментальная прогулка 2014

Тексти пісень виконавця: Сергей Беликов