Переклад тексту пісні О тебе - Сергей Бабкин

О тебе - Сергей Бабкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О тебе, виконавця - Сергей Бабкин.
Мова пісні: Російська мова

О тебе

(оригінал)
О тебе, о тебе с утра до ночи
Шелестит на деревьях листва.
О тебе, над открытыми окнами
Оставляя след в белом пуху плывут облака.
О тебе, над открытыми окнами
Оставляя след в белом пуху плывут облака.
О тебе, дождь с грозой вечный спор ведут
Звезды падая с неба сгорают и вновь зажигаются.
О тебе, с гор лавины несутся вниз
И у самой земли, не касаясь ее, рассыпаются.
О тебе, с гор лавины несутся вниз
И у самой земли, не касаясь ее…
О тебе, волны бьются о берег в шторм.
Корабли, те, что первый раз в рейсе, глотают и каются.
О тебе, птичьи стаи пронзают высь
Улетают на юг, а весною опять возвращаются.
О тебе, птичьи стаи пронзают высь
Улетают на юг, а весною опять возвращаются.
О тебе, по ночам говорит луна
Разноцветные гроздья огней отражаются в стеклах.
О тебе, под ногами плывет земля
Я бы обнял её, но она вся до нитки промокла.
О тебе, под ногами плывет земля
Я бы обнял её, но она…
(переклад)
Про тебе, про тебе з ранку доночі
Шелестить на деревах листя.
Про тебе, над відкритими вікнами
Залишаючи слід у білому пуху пливуть хмари.
Про тебе, над відкритими вікнами
Залишаючи слід у білому пуху пливуть хмари.
Про тебе, дощ із грозою вічна суперечка ведуть
Зірки падаючи з неба згоряють і знову запалюються.
Про тебе, з гор лавини мчать вниз
І у самої землі, не торкаючись її, розсипаються.
Про тебе, з гор лавини мчать вниз
І у най землі, не торкаючись її...
Про тебе, хвилі б'ються об берег у шторм.
Кораблі, ті, що вперше в рейсі, ковтають і каються.
Про тебе, пташині зграї пронизують височінь
Відлітають на південь, а весною знову повертаються.
Про тебе, пташині зграї пронизують височінь
Відлітають на південь, а весною знову повертаються.
Про тебе, по ночах говорить місяць
Різнокольорові грона вогнів відбиваються в стеклах.
Про тебе, під ногами пливе земля
Я об'яв її, але вона вся до нитки промокла.
Про тебе, під ногами пливе земля
Я би обійняв її, але вона...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сон ft. Сергей Бабкин 2013

Тексти пісень виконавця: Сергей Бабкин