Переклад тексту пісні Не уходи - Сергей Бабкин

Не уходи - Сергей Бабкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не уходи, виконавця - Сергей Бабкин.
Дата випуску: 30.01.2011
Мова пісні: Російська мова

Не уходи

(оригінал)
Мысли о ещё более быстрой скорости
Обгоняют шальные мысли.. милая, мы не молоды..
Мы в таком возрасте, когда надо чуть-чуть думать о жизни..
Вранье рвётся наружу, соплями сочится в платок..
Ну что ещё может с нами случиться?!-
Вот гвозди!
Вот молоток!
Бери, бей,
Забивай глубже, затягивай узел туже…
Ну неужели, Господи Боже, нет ничего прекрасней на свете
Этой ангельской рожи?!
Не уходи, Господи!
Не дай мне уснуть!
Не уходи, Господи!
Дышать тяжело, ляг мне на грудь!
Словно руки режешь, не могу взять за руку..
Остановиться.
Остаться одним.
Есть губы твои..
Сказать всё и сразу, как перед смертью обо всём спросить…
Как ты?
Как поживает твоё ядовитое жало, что успела в мою душу вонзить?!
Может быть это таинство?
Может быть так надо.
Держаться друг от друга на расстоянии прыжка?!
Ты острая, тонкая!
Начнешь говорить - дрожь по телу!
Ласкать, оставлять шрамы, ссадины…
Ударил бы, будь я другим!
Убил бы, да нет во мне этого…
Тварь, сука, сволочь, гадина..
Не уходи, Господи… не дай мне уснуть….
Не уходи, Господи…..
Дышать тяжело…...
Ляг мне на грудь.
Мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам, чтобы ровной была твоя дорога
Сколько еще вместе отведено быть Богом нам, по всей видимости, что очень много.
Прижаться к ногам твоим бездомным голодным щенком.
Возьми меня к себе домой - я буду преданным другом,
Провожать каждым утром, ждать целую вечность у подъезда под козырьком
Я не буду просить тебя, ты не будешь учить меня
Жить
Без тебя
(переклад)
Думки про ще більш швидку швидкість
Обганяють шалені думки.. мила, ми не молоді.
Ми в такому віці, коли треба трохи думати про життя.
Брехня рветься назовні, соплями сочиться в хустку.
Що ще може з нами статися?!
Ось цвяхи!
Ось молоток!
Бери, бий,
Забивай глибше, затягуй вузол тугіше…
Ну невже, Господи Боже, немає нічого прекраснішого на світі
Цієї ангельської пики?!
Не йди, Господи!
Не дай мені заснути!
Не йди, Господи!
Дихати важко, ляж мені на груди!
Немов руки ріжеш, не можу взяти за руку.
Зупинитись.
Залишитися одним.
Є губи твої.
Сказати все і відразу, як перед смертю про все запитати.
Як ти?
Як поживає твоє отруйне жало, що встигла в мою душу встромити?!
Можливо це таїнство?
Можливо так треба.
Триматися один від одного на відстані стрибка?
Ти гостра, тонка!
Почнеш говорити – тремтіння по тілу!
Ласкати, залишати шрами, садна...
Вдарив би, якби я був іншим!
Убив би, та ні в мені цього...
Тварин, сука, сволота, гадина.
Не йди, Господи… не дай мені заснути….
Не йди, Господи…..
Дихати важко.
Ляж мені на груди.
Мені б розсипатися щебенем по вибоїнах, щоб рівною була твоя дорога
Скільки ще разом відведено бути Богом нам, мабуть, що дуже багато.
Притулитися до ніг твоїм бездомним голодним цуценям.
Візьми мене до себе додому - я буду відданим другом,
Проводити кожного ранку, чекати цілу вічність біля під'їзду під козирком
Я не проситиму тебе, ти не вчитимеш мене
Жити
Без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сон ft. Сергей Бабкин 2013

Тексти пісень виконавця: Сергей Бабкин