Переклад тексту пісні Bilsem Ki - Serdar Ortaç

Bilsem Ki (оригінал)

Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım

Bilsem Ki (переклад)

Якщо я доторкнусь до тебе, ти будеш плакати
Думаючи про ті роки
Один дотик, я почув від тебе
Чи було так легко відмовитися від мене?
Якщо я буду плакати, ти почуєш мій крик
Ти поглянеш на моє обличчя востаннє
Всередині моя втома і нещастя
Ви єдина причина цього відчаю
Моє серце не пробачить навіть через роки
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Без тебе це моя остання ніч, це мій останній ранок
Цього сезону розлуки не мають смаку
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе
Якщо я доторкнусь до тебе, ти будеш плакати
Думаючи про ті роки
Один дотик, я почув від тебе
Чи було так легко відмовитися від мене?
Якщо я буду плакати, ти почуєш мій крик
Ти поглянеш на моє обличчя востаннє
Всередині моя втома і нещастя
Ви єдина причина цього відчаю
Моє серце не пробачить навіть через роки
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Без тебе це моя остання ніч, це мій останній ранок
Цього сезону розлуки не мають смаку
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе
Якби я знав, що він ніколи не повернеться
Я знаю, що мої сльози ніколи не зупиняться
Мені не соромно, я не піддамся своєму нещастю
Тепер я постарію в пеклі без тебе