Переклад тексту пісні Sad Boi - Seratones

Sad Boi - Seratones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Boi, виконавця - Seratones.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Англійська

Sad Boi

(оригінал)
Something about a sad boy
Tell me why you mad, boy
Think I want a sad boy
To keep me company
Gotcha on my mind, boy
I’ll give you a try, boy
If you get me high, boy
And keep me company
I see you at the bar looking nervous
Too high, too shy to talk to me
Got your hat pulled down and you look like hell
Gimme your bad poetry
I can see us making out on your best friend’s couch
In the glow of the TV light
And I know you’re gonna say, «It's not you, it’s me»
When you leave at the end of the night
You like Bukowski and Baudelaire
You like the way I comb my hair
We’ve been sitting here for too long
You already played me your song
But I ain’t trying to start something new
I ain’t worried about what you do
I ain’t stressed about what you’re messing up
I just wanna get next to you
Something about a sad boy
Tell me why you mad, boy
Think I want a sad boy
To keep me company
Gotcha on my mind, boy
I’ll give you a try, boy
If you get me high, boy
And keep me company
Oh, honey, you got trouble on your mind
I got your number and you got mine
It must feel good to be so sad all the time
I— I can’t help myself, I
Something about a sad boy
Tell me why you mad, boy
Think I want a sad boy
To keep me company
Gotcha on my mind, boy
I’ll give you a try, boy
If you get me high, boy
And keep me company
Something about a sad boy
Tell me why you mad, boy
Think I want a sad boy
To keep me company
(переклад)
Щось про сумного хлопчика
Скажи мені, чому ти злий, хлопче
Думаю, я хочу сумного хлопчика
Щоб складати мені компанію
Я маю на увазі, хлопче
Я тобі спробую, хлопче
Якщо ти підведеш мене, хлопче
І складайте мені компанію
Я бачу, як ви нервуєте в барі
Занадто високий, занадто сором’язливий, щоб розмовляти зі мною
Вам зняли капелюх, і ти виглядаєш як пекло
Дай мені свою погану поезію
Я бачу, як ми гуляємо на дивані твого найкращого друга
У сяйві світла телевізора
І я знаю, що ти скажеш: «Це не ти, це я»
Коли ви йдете в кінці ночі
Тобі подобається Буковський і Бодлер
Тобі подобається, як я розчісую своє волосся
Ми сидимо тут занадто довго
Ви вже зіграли мені свою пісню
Але я не намагаюся розпочати щось нове
Я не хвилююся про те, що ви робите
Мене не хвилює те, що ви зіпсуєте
Я просто хочу бути поруч із тобою
Щось про сумного хлопчика
Скажи мені, чому ти злий, хлопче
Думаю, я хочу сумного хлопчика
Щоб складати мені компанію
Я маю на увазі, хлопче
Я тобі спробую, хлопче
Якщо ти підведеш мене, хлопче
І складайте мені компанію
О, любий, у тебе проблеми на думці
Я отримав ваш номер, а ви отримали мій
Мабуть, приємно — бути таким сумним весь час
Я… я не можу втриматися, я
Щось про сумного хлопчика
Скажи мені, чому ти злий, хлопче
Думаю, я хочу сумного хлопчика
Щоб складати мені компанію
Я маю на увазі, хлопче
Я тобі спробую, хлопче
Якщо ти підведеш мене, хлопче
І складайте мені компанію
Щось про сумного хлопчика
Скажи мені, чому ти злий, хлопче
Думаю, я хочу сумного хлопчика
Щоб складати мені компанію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dark Matter 2022
Fear 2019
Heart Attack 2019
Necromancer 2016
Lie to My Face 2019
Chandelier 2016
Kingdom Come 2016
Gotta Get To Know Ya 2019
Don't Need It 2016
Over You 2019
Choking on Your Spit 2016
Permission 2019
Power 2019
Tide 2016
Who Are You Now 2019
Crossfire 2019
Get Gone 2016
Trees 2016
Take It Easy 2016
Keep Me 2016

Тексти пісень виконавця: Seratones