Переклад тексту пісні Don't Need It - Seratones

Don't Need It (оригінал)

Take a ticket, won’t you take a ride baby?
You can meet me on the other side baby
Come in closer and I’ll have you singing
I saw, I saw the light
Test your mettle, won’t you test your will baby
All those times you made the time stand still baby
Just a touch of you will have me singing
I saw, I saw the light
Cast those demons out and cast your spell baby
I don’t know you, but I know you well baby
Count those rings around La Luna spinning
I saw, I saw the light
Da, da, dee, da, ra, da dee, dee, dee baby
Sing it to me and it sounds so sweet baby
Just a touch of you will have me singing
I saw, I saw the light
Leave your body behind babe
You don’t need it
You don’t need it, no, no
Leave your body behind babe
It’s so easy
It’s so easy
You don’t, you don’t
You don’t, you don’t
You don’t, you don’t

(переклад)

Візьми квиток, чи не покатаєшся, малюка?
Ти можеш зустріти мене з іншого боку, дитино
Підійди ближче, і я покличу тебе співати
Я бачив, я бачив світло
Перевірте свою силу, чи не випробуєте ви свою волю, дитинко
Усі ті часи, коли ти змусив час зупинитися, дитино
Лише дотик до тебе змусить мене заспівати
Я бачив, я бачив світло
Викиньте цих демонів і заклинайте дитинко
Я не знаю тебе, але добре знаю тебе, дитинко
Порахуйте ці кільця навколо крутіння La Luna
Я бачив, я бачив світло
Да, да, ді, да, ра, да ді, ді, ді, дитинко
Заспівай мені, і це прозвучить так мило, дитино
Лише дотик до тебе змусить мене заспівати
Я бачив, я бачив світло
Залиште своє тіло позаду, дитинко
Вам це не потрібно
Тобі це не потрібно, ні, ні
Залиште своє тіло позаду, дитинко
Це так легко
Це так легко
Ти ні, ти ні
Ти ні, ти ні
Ти ні, ти ні