Переклад тексту пісні Avec moi - SenSey'

Avec moi - SenSey'
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec moi, виконавця - SenSey'
Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Французька

Avec moi

(оригінал)
Oh ma chérie mais sauras-tu m’raisonner?
J’ai qu’elle dans la tête, j’veux pas effacer son num'
Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné
Mais quand j’vois ta silhouette, je vois passer son ombre
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi
Tu veux que l’on parle
De, de ce que tu me donne, donne
J’veux que tu m'épargnes tout ça
Tu veux que l’on parle
Tu dois changer la donne
Car mon cœur se lasse, c’est grave, tu sais
Ok Tic Tac, Tic Tac
Et je sais que t’as tout
Une fille comme toi, ça se fait rare dans mon secteur
Tic Tac, Tic Tac
Epargne moi tes dictons, j’suis un homme, un adulte
Ma vie faut pas me la dicter
Tu sais que notre histoire t’laissera des séquelles
Et tu sais que pour m’avoir, il faut que tu t’secoues
Tu sais que notre histoire t’laissera des séquelles
Tu sais que pour m’avoir, il faut que tu t’secoues
Oh ma chérie mais sauras-tu m’raisonner?
J’ai qu’elle dans la tête j’veux pas effacer son num'
Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné
Mais quand j’vois ta silhouette, je vois passer son ombre
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi
Malgré le mal que je te fais (avec moi)
Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi)
Malgré le mal que je te fais (avec moi)
Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi)
Malgré le mal que je te fais (avec moi)
Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi)
Malgré le mal que je te fais (avec moi)
Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec eh eh)
(переклад)
О мій любий, але чи зможеш ти мене порозуміти?
У мене тільки вона в голові, я не хочу стерти її номер
Вона відзначила моє життя, моє серце витримане
Але коли я бачу твій силует, я бачу, як його тінь проходить
Я знаю, ти страждаєш зі мною
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною
Я знаю, ти страждаєш зі мною
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною
Ти хочеш, щоб ми поговорили
З, з чого ти мені даси, те дай
Я хочу, щоб ти позбавив мене всього цього
Ти хочеш, щоб ми поговорили
Ви повинні змінити гру
Тому що моє серце втомлюється, це серйозно, знаєте
Гаразд, тік-так, тік-так
І я знаю, що ти все отримав
У моїй місцевості рідко зустрічається така дівчина, як ти
Тік Так, Тік Так
Позбавте мене від ваших прислів, я чоловік, дорослий
Моє життя не повинно бути продиктовано мені
Ви знаєте, що наша історія залишить вас зі шрамами
І ти знаєш, що, щоб дістати мене, тобі потрібно струснути себе
Ви знаєте, що наша історія залишить вас зі шрамами
Ти знаєш, що, щоб дістати мене, тобі потрібно струснути себе
О мій любий, але чи зможеш ти мене порозуміти?
У мене тільки вона в голові, я не хочу стерти її номер
Вона відзначила моє життя, моє серце витримане
Але коли я бачу твій силует, я бачу, як його тінь проходить
Я знаю, ти страждаєш зі мною
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною
Я знаю, ти страждаєш зі мною
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною)
Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише з е-е-е)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jamais 2020
Parcours 2023
Bailar 2020
Avance 2023
DLP ft. Lylah 2020
Aïcha 2023
Maria 2023
OG ft. Bramsito 2023
Coco & Chanel 2023
Avant l'aube 2023
Spéciale ft. Ronisia 2023
J'avoue, j'avoue ft. HIRO 2020
J'aurai préféré être heureux 2023
Peur d'aimer 2020
Aventure ft. SenSey' 2021
Problème 2023
Comme je suis 2023
Cheesecake 2020
Aucun regret (piano acoustique) 2020
Soldat 2020