| Avec moi (оригінал) | Avec moi (переклад) |
|---|---|
| Oh ma chérie mais sauras-tu m’raisonner? | О мій любий, але чи зможеш ти мене порозуміти? |
| J’ai qu’elle dans la tête, j’veux pas effacer son num' | У мене тільки вона в голові, я не хочу стерти її номер |
| Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné | Вона відзначила моє життя, моє серце витримане |
| Mais quand j’vois ta silhouette, je vois passer son ombre | Але коли я бачу твій силует, я бачу, як його тінь проходить |
| Je sais que tu souffres avec moi | Я знаю, ти страждаєш зі мною |
| Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною |
| Je sais que tu souffres avec moi | Я знаю, ти страждаєш зі мною |
| Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною |
| Tu veux que l’on parle | Ти хочеш, щоб ми поговорили |
| De, de ce que tu me donne, donne | З, з чого ти мені даси, те дай |
| J’veux que tu m'épargnes tout ça | Я хочу, щоб ти позбавив мене всього цього |
| Tu veux que l’on parle | Ти хочеш, щоб ми поговорили |
| Tu dois changer la donne | Ви повинні змінити гру |
| Car mon cœur se lasse, c’est grave, tu sais | Тому що моє серце втомлюється, це серйозно, знаєте |
| Ok Tic Tac, Tic Tac | Гаразд, тік-так, тік-так |
| Et je sais que t’as tout | І я знаю, що ти все отримав |
| Une fille comme toi, ça se fait rare dans mon secteur | У моїй місцевості рідко зустрічається така дівчина, як ти |
| Tic Tac, Tic Tac | Тік Так, Тік Так |
| Epargne moi tes dictons, j’suis un homme, un adulte | Позбавте мене від ваших прислів, я чоловік, дорослий |
| Ma vie faut pas me la dicter | Моє життя не повинно бути продиктовано мені |
| Tu sais que notre histoire t’laissera des séquelles | Ви знаєте, що наша історія залишить вас зі шрамами |
| Et tu sais que pour m’avoir, il faut que tu t’secoues | І ти знаєш, що, щоб дістати мене, тобі потрібно струснути себе |
| Tu sais que notre histoire t’laissera des séquelles | Ви знаєте, що наша історія залишить вас зі шрамами |
| Tu sais que pour m’avoir, il faut que tu t’secoues | Ти знаєш, що, щоб дістати мене, тобі потрібно струснути себе |
| Oh ma chérie mais sauras-tu m’raisonner? | О мій любий, але чи зможеш ти мене порозуміти? |
| J’ai qu’elle dans la tête j’veux pas effacer son num' | У мене тільки вона в голові, я не хочу стерти її номер |
| Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné | Вона відзначила моє життя, моє серце витримане |
| Mais quand j’vois ta silhouette, je vois passer son ombre | Але коли я бачу твій силует, я бачу, як його тінь проходить |
| Je sais que tu souffres avec moi | Я знаю, ти страждаєш зі мною |
| Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною |
| Je sais que tu souffres avec moi | Я знаю, ти страждаєш зі мною |
| Malgré le mal qu je te fais, tu te vois qu’avec moi | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі, ти бачиш себе лише зі мною |
| Malgré le mal que je te fais (avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (avec moi) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (зі мною) |
| Malgré le mal que je te fais (tu n’te vois qu’avec eh eh) | Незважаючи на шкоду, яку я завдаю тобі (ти бачиш себе лише з е-е-е) |
Переклад тексту пісні Avec moi - SenSey'
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec moi , виконавця -SenSey'
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: