| Ohh, I am tireless, sub zero, comin' from the wireless
| Ой, я невтомний, нижче нуля, виходжу з бездротового зв’язку
|
| Won’t be no scenery, no part of the machinery
| Не буде ні декорацій, не частиною машини
|
| I go on and on but never below
| Я продовжую і далі, але ніколи нижче
|
| So, now you see me and know, you can check it and go
| Отже, тепер ви бачите мене і знаєте, ви можете перевірити це і піти
|
| 'Cause I’m so bored that I can’t even pretend no more
| Бо мені так нудно, що я більше не можу навіть прикидатися
|
| It’s so pathetic that I’m rolling around on the floor
| Це так жалюгідно, що я катаюся по підлозі
|
| Laughing at one big gag
| Сміючись над одним великим кляпом
|
| And every now and then they pull another rabbit out of the bag
| І час від часу вони витягують з мішка ще одного кролика
|
| Of sad diversions, useless tedious excursions
| Сумних розваг, марних нудних екскурсій
|
| Roll into unrealistic, crypto-fascistic
| Перекинутися в нереальне, крипто-фашистське
|
| Comedy doctrine, kick the ballistics
| Доктрина комедії, удар по балістиці
|
| Again and again and again, just say when
| Знову і знову і знову, просто скажіть, коли
|
| Ya had enough, sad enough or mad enough
| У вас було достатньо, досить сумно чи досить божевільно
|
| To do something simple and kind
| Щоб зробити щось просте й ласкаве
|
| Now is the time
| Настав час
|
| A change of state of mind
| Зміна стану душі
|
| I am a loner, a zoner, I utilize the microphone
| Я самотник, зонний, я використовую мікрофон
|
| And if they try a tap, I leave 'em hangin' on the telephone
| І якщо вони спробують натиснути, я залишу їх на телефоні
|
| Wasted, so wasted, so
| Даремно, так марно, так
|
| They’re waiting for the visitors so they can go and try again
| Вони чекають відвідувачів, щоб вони могли піти й спробувати ще раз
|
| On the next step, on the next one
| На наступному кроці, на наступному
|
| Come on and get some, jet some, static
| Давай і візьми трохи, кинь трохи, статичний
|
| Solid state, automatic
| Твердотельний, автоматичний
|
| Sporadic and random 'cause nobody planned 'em
| Спорадичний і випадковий, тому що ніхто їх не планував
|
| Anarchy, free thought can’t be bought
| Анархію, вільну думку не купиш
|
| So, disregard the lessons and the shit you’ve been taught
| Тому не зважайте на уроки та лайно, яким вас навчили
|
| I’m saying it and now they’re playing it to me
| Я це говорю і тепер вони грають мені
|
| Larger than life every day and this is what they say
| Щодня більше, ніж життя, і ось що вони кажуть
|
| Shut your mouth and get back in line
| Закрийте рот і поверніться в чергу
|
| And if you don’t like it, well, it suits us just fine
| А якщо вам це не подобається, то нам підходить
|
| We pull the levers, we hold the strings
| Ми тягнемо важелі, тримаємо за струни
|
| And these are just a few of our favorite things
| І це лише кілька наших улюблених речей
|
| Learn the words of the company song
| Вивчіть слова компанійної пісні
|
| White is right is right is strong, come on children all sing along
| Білий правий, правий, сильний, давай, діти всі співають
|
| 'Cause if you think you can change
| Тому що якщо ви думаєте, що можете змінитися
|
| You were never more wrong
| Ти ніколи не помилявся
|
| No, fuck that, you won’t take me, you won’t break me
| Ні, до біса, ти мене не візьмеш, ти мене не зламаєш
|
| And you’ll never make me, step in line and step march in time
| І ти ніколи не змусиш мене стати в чергу і крокувати в часі
|
| Well, you can violate my body but my soul is still mine
| Що ж, ти можеш порушити моє тіло, але моя душа все ще моя
|
| You must think that I’m fucking stupid, man
| Ти, мабуть, думаєш, що я дурний, чоловіче
|
| If you think I’m gonna hang with the program, some fool schedule
| Якщо ви думаєте, що я буду триматися з програмою, якийсь дурний розклад
|
| I don’t give a shit about what is or isn’t cool
| Мені байдуже, що є, а що не круто
|
| I make the rules, I stand alone
| Я встановлюю правила, я самостоятельний
|
| And if they try a tap, I leave 'em hangin' on the telephone
| І якщо вони спробують натиснути, я залишу їх на телефоні
|
| One of these days I’m gonna get sectioned
| Днями я збираюся розділити
|
| I bet they even say it’s for my own protection
| Б’юся об заклад, вони навіть кажуть, що це для мого власного захисту
|
| Rejection leads straight to correction
| Відмова веде прямо до виправлення
|
| Look out, here comes a strange injection
| Дивіться, ось дивний укол
|
| They’ve got a drug to numb my erection
| У них є препарат, щоб придушити мою ерекцію
|
| But they won’t take this from me
| Але вони цього у мене не візьмуть
|
| My state of mind, it won’t change me
| Мій стан душі, це мене не змінить
|
| My state of mind, state of mind
| Мій стан душі, стан душі
|
| Ohh, change me, ohh, change my fate
| Ой, зміни мене, ой, зміни мою долю
|
| State of mind | Душевний стан |