| Now it’s time to check out the pattern
| Тепер настав час перевірити шаблон
|
| From here to Manhattan
| Звідси до Манхеттена
|
| And every motherfuckers on the side gettin' a gat
| І всі лохи на стороні отримують
|
| And shittin' bullets
| І лайні кулі
|
| Wastin' lives
| Тратити життя
|
| Standing breaking heads of the youths
| Стоять, ламаючи голови юнаків
|
| In their groups of fours and fives
| У їх групах четвірок і п’ятірок
|
| And all the girls pickin' up on their gun t’ings
| І всі дівчата підхоплюють свою зброю
|
| 'cause the way they way they figure
| бо так, як вони уявляють
|
| Them seem to run things
| Здається, вони керують справами
|
| But life is worth nothing, I ain’t bluffing
| Але життя нічого не варте, я не блефую
|
| When you’re puffin' on a barrel
| Коли ти пихкаєш на бочці
|
| You don’t talk tough when you start coughing
| Ви не говорите жорстко, коли починаєте кашляти
|
| And nobody’s bullet proof and that’s the truth
| І ніхто не є доказом, і це правда
|
| So na bada come me wit dat big-dick gun-talk ya spoof
| Тож не погано, приходь до мене з цим великим членом розмовляй про зброю
|
| You won’t be sittin' up smilin' in the Intercontinental
| Ви не будете сидіти посміхатися на Intercontinental
|
| You’ll be layin' out on the slab with your home up for rental
| Ви будете лежати на плиті, а свій будинок здати в оренду
|
| Now you best seek parental guidance
| Тепер краще звернутись до батьків
|
| 'cause they shoulda raised you up better
| тому що вони мали б виховати вас краще
|
| You little bed wetter
| Ти ліжко мокріше
|
| Now I kicks the slang in
| Тепер я включаю сленг
|
| This is how I’m hanging
| Ось як я вишу
|
| With the crew from the south
| З екіпажем з півдня
|
| Of the river come to make you shiver
| З річки приходять, щоб змусити вас тремтіти
|
| And shake when Mr Morgan cuts a funky drum break
| І струсіть, коли містер Морган ріже фанк-барабан
|
| On the drum kit, this is how we funk it
| На ударній установці це так як ми функаємо
|
| We don’t need no dumb shit
| Нам не потрібно не дурне лайно
|
| 'cause we never come to front it
| тому що ми ніколи ніколи не робимо це перед
|
| Grab your logic like a ball
| Схопіть свою логіку, як м’яч
|
| I’ll take it to the hoop and dunk it
| Я візьму його на обруч і замочу
|
| 'cause life is already too cheap, you creep
| тому що життя вже надто дешеве, ти повзаєш
|
| I best set your alarm
| Я найкраще налаштую будильник
|
| 'cause it sounds like you’re still asleep
| тому що здається, що ви все ще спите
|
| YOUR GUNS AIN’TA WICKED
| ВАША Зброя НЕ ЗЛА
|
| YOUR SOUNDS IS’A WICKED
| ВАШІ ЗВУКИ – ЗЛО
|
| BUT AS FOR THE LIFESTYLE OF DEATH
| АЛЕ ЩО ЩОДО ЖИТТЯ СМЕРТІ
|
| I’D NEVER PICK IT
| Я НІКОЛИ НЕ ВИБРАЮ ЦЕ
|
| YOUR GUNS AIN’TA WICKED
| ВАША Зброя НЕ ЗЛА
|
| AND YOUR BULLETS AIN’TA WICKED
| І ВАШІ КУЛІ НЕ ЗЛІХІ
|
| Now I’m going further and further until I reach my destiny
| Тепер я йду все далі й далі, поки не досягну своєї долі
|
| It makes no difference if the brothers keep testing me
| Немає жодної різниці, якщо брати продовжують випробовувати мене
|
| See the rule of the gun ain’t ruling we
| Подивіться, правило зброї не править нами
|
| Many many people I can see
| Я бачу багато людей
|
| Turn, become a carrier, strengthen up a barrier
| Поверніться, станьте носієм, зміцніть бар’єр
|
| Enforced by the media — whole time feedin' ya
| Застосовується ЗМІ — весь час годую вас
|
| Sanitised images of the gun, man
| Дезінфіковані зображення пістолета, чоловіче
|
| But no I’ll never run, man
| Але ні, я ніколи не втечу, чоловіче
|
| Because it can’t be done, understand?
| Тому що це не можна зробити, розумієте?
|
| You’re tying to come dumb but slick
| Ви готові стати тупим, але гладким
|
| To make cash quick
| Щоб швидко отримувати готівку
|
| 'cause you think it’s the new lick
| тому що ти думаєш, що це нове облизування
|
| It’s just another trick
| Це просто ще один трюк
|
| Call it abandon, got my hand on
| Назвіть це залиште, я взявся
|
| Nothing but the mike
| Нічого, крім мікрофона
|
| 'cause it’s the phat skills that I like
| тому що мені подобаються такі навички
|
| Part of a cycle, vicious
| Частина циклу, порочна
|
| Which is eating up communities whole
| Що пожирає спільноти цілком
|
| But you don’t feel the impacts
| Але ви не відчуваєте впливу
|
| Because you just sold your syntax
| Тому що ви щойно продали свій синтаксис
|
| Ya bad boy man, ya rootin shootin' guns playin'
| Я, поганий хлопчик, ти стріляєш із зброї
|
| Think of all the positive shit you could be sayin'
| Подумайте про все позитивне лайно, яке ви могли б сказати
|
| But the day in the life of a gangsta sells greener
| Але день у житті гангста продається ще зеленішим
|
| Making quick cash of a cool misdemeanour, man
| Швидко заробляти гроші на крутому проступку, чоловіче
|
| I’ve seen ya cursin' women, lying of your exploits
| Я бачив, як ви лаяли жінок, брехали про ваші подвиги
|
| So just skip the shit
| Тож просто пропустіть лайно
|
| And step straight to the point | І перейдіть прямо до суті |